Amami

Ámame

Amami

Ahora te miroOra io ti guardo
Ahora tú me mirasOra tu mi guardi
Ahora te buscoOra io ti cerco
Ahora te escondesOra ti nascondi
Ahora te encuentroOra io ti trovo
Ahora estamos aquíOra siamo qui
Ahora y aún aquíOra e ancora qui

Ahora te tocoOra io ti tocco
Ahora no me detengoOra non mi blocco
Ahora mis manos acarician tu espaldaOra le mie mani ti accarezzano la schiena
Ahora mi deseo libera la cadenaOra la mia piena scioglie la catena
Ahora una chispa luego una cueva de ballenaOra una scintilla poi un'antro di balena

Ahora te agradezco por haber nacidoOra ti ringrazio per essere nata
por ser túper essere te
porque te encontré esa hora ese día perdida como yoperche' t'ho trovata quell'ora quel giorno persa come me
Ahora te acaricioOra ti accarezzo
Y tú también lo hacesE lo fai anche te

Una pared se derrumbaCrolla una parete
Calma mi sedPlacami la sete
Piel contra pielPelle contro pelle
Peces en la redPesci nella rete

Antes de morir conocer el amorPrima di morire conoscere l'amore
Antes del invierno conocer el amorPrima dell'inverno conoscere l'amore

ÁmameAmami
Como si tuviéramos un solo día para hacer el amorCome se avessimo un solo giorno per far l'amore
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
Como si estuviéramos solos en el mundoCome se fossimo soli al mondo
Solos en el mundoSoli al mondo
ÁmameAmani
ÁmameAmami
ÁmameAmami

Ahora te saboreoOra ti assaporo
Ahora te exploroOra ti esploro
Río de AmazonasFiume d'amazzonia
Vena llena de oroVena piena d'oro
Ahora mis brazos abrazan tu pechoOra le mie braccia stringono il tuo petto
Ahora la balanza un equilibrio perfectoOra la bilancia un equilibrio perfetto
Ahora estamos solos fuegos artificialesOra siamo soli fuochi d'artificio
Hoja sobre la piel antes del sacrificioLama sulla pelle prima del sacrificio
Amaso la harinaBagno la farina
pongo un poco de salmetto un po' di sale
Ahora te unes a míOra tu ti affianchi
Y mis manos hacen el panE le mie mani fanno il pane
Mastico tu alientoMastico il tuo fiato
suena tu costadosuono il tuo costato
busco un poco de sombracerco un po' di ombra
luego me acuesto en tu pradopoi mi sdraio sul tuo prato
Juego con los oloresGioco con gli odori
Navego los oloresNavigo gli odori

Ahora estoy adentroOra sono dentro
Ahora estoy afueraOra sono fuori

ÁmameAmami
Como si tuviéramos un solo día para hacer el amorCome se avessimo un solo giorno per far l'amore
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
Como si estuviéramos solos en el mundoCome se fossimo soli al mondo
Solos en el mundoSoli al mondo
ÁmameAmami
Como si estuviéramos solos en el mundoCome se fossimo soli al mondo
Solos en el mundoSoli al mondo
ÁmameAmami
Como si estuviéramos solos en el mundoCome se fossimo soli al mondo
solos en el mundosoli al mondo
solos en el mundosoli al mondo
solos en el mundosoli al mondo

Ahora y aúnOra e ancora
Ahora y aúnOra e ancora
Ahora y aúnOra e ancora
Ahora y aúnOra e ancora
Ahora y aúnOra e ancora
Ahora y aúnOra e ancora
Ahora y aúnOra e ancora
Ahora y aúnOra e ancora
Ahora y aúnOra e ancora

ÁmameAmami
Como si estuviéramos solos en el mundoCome se fossimo soli al mondo
solos en el mundosoli al mondo
ÁmameAmami
Como si estuviéramos solos en el mundoCome se fossimo soli al mondo

Ahora el universo contenga la respiraciónOra l'universo trattirene il respiro
mientras nosotros aquí arriba caminamos en la cuerdamentre noi qui sopra camminiamo sul filo
Ahora el universo contenga la respiraciónOra l'universo trattirene il respiro
mientras nosotros aquí arriba caminamos en la cuerdamentre noi qui sopra camminiamo sul filo
Ahora te respiroOra ti respiro
Ahora te atrapoOra ti catturo
Leo en las líneas de tus pies mi futuroLeggo nelle linee dei tuoi piedi il mio futuro
Ahora me sonríesOra mi sorridi
Ahora no lo creo que doblada la esquina de repente te veoOra non ci credo che girato l'angolo improvvisa ti rivedo

Ahora me embriago con tus besosOra mi ubriaco dentro i baci tuoi
Tú haces lo que quieroTu fai ciò che voglio
mientras hago lo que quieresmentre faccio ciò che vuoi
Tú haces lo que quieroTu fai cio' che voglio
mientras hago lo que quieresmentre faccio ciò che vuoi
Tú haces lo que quieroTu fai cio' che voglio
mientras hago lo que quieresmentre faccio ciò che vuoi

ÁmameAmami
Como si tuviéramos un solo día para hacer el amorCome se avessimo un solo giorno per far l'amore
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
Como si estuviéramos solos en el mundoCome se fossimo soli al mondo
Solos en el mundoSoli al mondo
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami
Como si estuviéramos solos en el mundoCome se fossimo soli al mondo
Como si estuviéramos solos en el mundoCome se fossimo soli al mondo
ÁmameAmami
ÁmameAmami
ÁmameAmami

Ahora recuerdo lo que queríaOra mi ricordo quello che volevo
era justo estoera proprio questo
Ahora estoy vivoOra sono vivo
Ahora recuerdo lo que queríaOra mi ricordo quello che volevo
era justo estoera proprio questo
Ahora estoy vivoOra sono vivo

ÁmameAmami