L'ombelico Del Mondo

De Navel van de Wereld

L'ombelico Del Mondo

Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
De navel van de wereldL'ombelico del mondo
Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
De navel van de wereldL'ombelico del mondo

Hier komen ze samenE' qui che si incontrano
Vreemde gezichten van een schoonheidFacce strane di una bellezza
Die een beetje ontregelend isUn po' disarmante
Huid van ebbenhoutPelle di ebano
Van een inheemse vaderDi un padre indigeno
En smaragdgroene ogenE occhi smeraldo
Als een diamantCome il diamante
Mestiezen gezichten van nieuwe rassenFacce meticce di razze nuove
Als het millenniumCome il millennio
Dat aan het beginnen isChe sta iniziando
Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
En wij zijn al aan het dansenE noi stiamo gia' ballando

Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
De navel van de wereldL'ombelico del mondo

Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
Waar je niet weet waar je eindigtDove non si sa dove si va a finire
En terug naar binnen gaanE risalendo dentro se stessi
Bij de bron van het ademenAlla sorgente del respirare
Hier komen ze samenE' qui che si
Naakte mannenIncontrano uomini nudi
Met een bagage van fantasieCon un bagaglio di fantasia
Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
Voel die energie stijgenSenti che sale questa energia

Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
De navel van de wereldL'ombelico del mondo
Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
De navel van de wereldL'ombelico del mondo

Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
Hier is deE' qui che c'e' il
Put van de verbeeldingPozzo dell'immaginazione
Waar ervaringen samenkomenDove convergono le esperienze
En zich omvormen tot expressieE si trasformano in espressione
Waar het leven kostbaar wordtDove la vita si fa preziosa
En onze liefde daden wordenE il nostro amore diventa azioni
Waar regels niet bestaanDove le regole non esistono
Bestaan alleen uitzonderingenEsistono solo le eccezioni

Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
De navel van de wereld (x2)L'ombelico del mondo (x2)
Dit is de navel van de wereldQuesto l'ombelico del mondo

Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
Hier ontstaat de energieE' qui che nasce l'energia
Neuraal centrum van de nieuwe wereldCentro nevralgico del nuovo mondo
Van hieruit begint elke nieuwe wegDa qui che parte ogni nuova via
Vanuit de provincies van het grote rijk,Dalle province del grande impero,
Voel ik een stem die opkomtSento una voce che si sta alzando
Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
En wij zijn al aan het dansenE noi stiamo gia' ballando

Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
De navel van de wereldL'ombelico del mondo
Dit is de navel van de wereldQuesto e' l'ombelico del mondo
De navel van de wereldL'ombelico del mondo