Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55.576

Serenata Rap

Jovanotti

Letra

Significado

Rap Serenade

Serenata Rap

If I meet you on the streetSe t'incontro per strada
I can't talk to youNon riesco a parlarti
My words get stuckMi si bloccano le parole
I can't look at youNon riesco a guardarti
In the eyesNegli occhi
I feel like I'm going crazyMi sembra di impazzire
If I could amplifySe potessi amplificare
The beat of my heartIl battito del mio cuore
You would hear a drummerSentirete un batterista
From a heavy metal bandDi una band in metallo pesante
And that's whyEd e' per questo
I'm here in front of youChe sono qui davanti
Because it's much easier for mePerche' mi viene molto piu' facile
To sing you a songCantarti una canzone
Maybe the walls and people will hear itMagari che la sentano
Rather than calling youI muri e le persone
And telling you everything face to facePiuttosto che telefonarti
Risking to make a fool of myselfE dirti tutto faccia a faccia
I'm shyRischiando di fare una figuraccia
But love gives me courageSono timido
To tell you thatMa l'amore mi da' coraggio
Since I saw youPer dirti che
It's always MayDa quando ti ho visto
And in May the world is beautifulE' sempre maggio
And inviting with colorsE a maggio il mondo e' bello
But still on the treesE invitante di colori
There are only flowersMa ancora sugli alberi
That sooner or later they sayCi sono solo fiori
Will also become fruitsChe prima o poi si dice
So what do you do?Diverranno pure frutti
Do you eagerly waitE allora tu che fai?
Wait for that desireGolosamente aspetti
To be sharedAspetti che quel desiderio
I'm here in front of youVenga condiviso
Asking for a smileIo sono qui davanti
Lean out the windowChe ti chiedo un sorriso
My loveAffacciati alla finestra
Lean out the balconyAmore mio
Answer me at the intercomAffacciati al balcone
I came hereRispondimi al citofono
With the record player and microphoneSono venuto qui
Together with my bandCol giradischi e col microfono
To sing you my feelingsInsieme al mio complesso
And if you want to kiss mePer cantarti il sentimento
I'll be happyE se tu mi vorrai baciare
And this serenadeSaro' contento
Is my challenge with destinyE questa serenata
I wish that for lifeE' la mia sfida col destino
The two of us were closeVorrei che per la vita
A rap serenadeNoi due fossimo vicino
To tell you that about youUna serenata rap
I like how you look at mePer dirti che di te
I like how you are with meMi piaci come mi guardi
I like your noseMi piace come sei con me
That harmonizes with the worldMi piace quel tuo naso
I like your behindChe s'intona con il mondo
So roundMi piace il tuo sedere
To make every living being a satelliteCosi' rotondo
I like you because you're intelligentDa rendere satellite
It shows in your handsOgni essere vivente
How you move themMi piaci perche' sei intelligente
You provoke thoughtsSi vede dalle tue mani
And always new feelingsCome le muovi
In your hips are the AlpsMi provochi pensieri
In your breasts are the DolomitesE sentimenti sempre nuovi
I like your tasteNei tuoi fianchi sono le alpi
In choosing clothesNei tuoi seni le dolomiti
Your being aboveMi piace quel tuo gusto
The current trendsDi scegliere i vestiti
You're a flower that grewQuel tuo essere al di sopra
On asphalt and concrete...Delle mode del momento
Lean out the windowSei un fiore che e' cresciuto
My loveSull'asfalto e sul cemento...
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My loveAmore mio
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My loveAmore mio
From this eveningAffacciati alla finestra
I'm here for youAmore mio
Rap serenadePer te da questa sera
Metropolitan serenadeCi sono anch'io
Get with meSerenata rap
I won't be a son of a bitchSerenata metropolitana
Don't believe the thingsMettiti con me
They say about meNon saro' un figlio di puttana
They're all a bit jealousNon ci credere alle cose
Who knows whyChe ti dicono di me
I don't promise you storiesSono tutti un po' invidiosi
Of scripted passionsChissa' perche'
Of cinema novelsIo non ti prometto storie
And what do I know, a songDi passioni da copione
I offer you truthDi cinema romanzi
Body soul and brainE che ne so di una canzone
Love only loveIo ti offro verita'
Only only thatCorpo anima e cervello
Lean out the windowAmore solamente amore
My loveSolo solo quello
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My loveAmore mio
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My loveAmore mio
From this eveningAffacciati alla finestra
I'm here for youAmore mio
Love that forgivesPer te da questa sera
The unloved love, you damn pigCi sono anch'io
I'll write it on the wallsAmor che a nullo amato
And on the subwaysAmar perdona porco cane
Of this cityLo scrivero' sui muri
Millions of inhabitantsE sulle metropolitane
Who day after dayDi questa citta'
Ignoring each other go onMilioni di abitanti
And then who knows whyChe giorno dopo giorno
Why who knows howIgnorandosi vanno avanti
No one knows whyE poi chissa' perche'
Why who knows howPerche' chissa' per come
Two glances in a momentNessuno sa perche'
Overlap a destinyPerche' chissa' per come
Buildings asphalt and smogDue sguardi in un momento
Turn into a gardenSovrappongono un destino
People consecratedPalazzi asfalto e smog
By the exchange of a ringSi trasformano in giardino
And a studio apartmentPersone consacrate
That will become a castleDallo scambio di un anello
Lean out the windowE un monolocale
My loveChe diventera' un castello
In your hips are the AlpsAffacciati alla finestra
In your breasts are the DolomitesAmore mio
I like your tasteNei tuoi fianchi sono le alpi
In choosing clothesNei tuoi seni le dolomiti
Your being aboveMi piace quel tuo gusto
The current trendsDi scegliere i vestiti
You're a flower that grewQuel tuo essere al di sopra
On asphalt and concreteDelle mode del momento
Lean out the windowSei un fiore che e' cresciuto
My loveSull'asfalto e sul cemento
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My loveAmore mio
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My loveAmore mio
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My loveAmore mio
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My love...Amore mio
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My loveAmore mio...
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My loveAmore mio
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My loveAmore mio
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My love...Amore mio...

Subtitulado por Gabriel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jovanotti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección