Penelope

Penélope

Penelope

Los buques salen por marLe navi partono per mare
Pero el corazón permanece aquíMa il cuore resta qua
Las tarjetas de maquillaje de los diosesGli dei ci truccano le carte
Para confundir la verdadPer confondere la verita'
Dice en la Biblia que el SeñorC'e' scritto nella bibbia che il Signore
Usó una prostituta para entrar en JericóSi servi' di una puttana per entrare a Gerico
Y Venus fue entrecerrado, Beehtoven estaba sordoE Venere era strabica, Beehtoven era sordo
Y ella estaba baja y mora Marylin MonroeEd era bassa e mora Marylin Monroe
Y Superman se viste de traje y corbataE Superman si veste in giacca e cravatta
Para ocultar su verdadera identidad de los terrícolasPer nascondere ai terrestri la sua vera identita'
El diablo tiene una fábrica de marihuanaIl diavolo ha una fabbrica di pentole
Pero por mucho que pueda insistir en las tapas no los haceMa per quanto possa insistere i coperchi non li fa
Colón navegó al Caribe pero luego no bailóColombo navigo' fino ai Caraibi ma poi non ballo'
La salsa con la gente que conocióLa salsa con la gente che incontro'.
Mosi llevó a su pueblo a las puertas de IsraelMosi guido' il suo popolo alle porte di Israele
Pero murió allí en la puerta y no entróMa mori' la' sulla soglia e non entro'

Y todo el mundo baila en el ritmo correctoE tutti quanti ballano sul ritmo giusto
Y mientras tanto Penélope teje su lienzoE intanto Penelope tesse la sua tela

En la hora puntaNell'ora di punta

Cenicienta tomó un patínCenerentola si e' presa una sbandata
Pero él sabe que a medianoche todo terminaráPero' sa che a mezzanotte tutto quanto finira'
Entonces se organiza porque después de medianocheAllora si organizza perche' dopo mezzanotte
Todo se queda mientras todo fluye y saleQualche cosa resti mentre tutto scorre e se ne va
Y Judas nunca se entendía correctamenteE Giuda non si e' mai capito bene
Si ese beso era una traición o la piadosa gran fidelidadSe quel bacio fu un tradimento o la piy grande fedelta'
Y Chiara era una joven ricaE Chiara era una ricca signorina
Que se hizo incluso piy rica cuando amaba la pobrezaChe divenne ancor piy ricca quando amo' la poverta'

Barcos partieron hacia MarteLe navi partono per Marte
Pero el corazón permanece aquíMa il cuore resta qua
Las tarjetas de maquillaje de los diosesGli dei ci truccano le carte
Para confundir la verdadPer confondere la verita'
Y mientras tanto, Penélope teje su lienzoE intanto, Penelope tesse la sua tela
En la hora puntaNell'ora di punta
Y mientras tanto, Penélope teje su lienzoE intanto, Penelope tesse la sua tela
En la hora puntaNell'ora di punta
Y todo el mundo baila en el ritmo correctoE tutti quanti ballano sul ritmo giusto
En la hora puntaNell'ora di punta
Y todo el mundo baila en el ritmo correctoE tutti quanti ballano sul ritmo giusto

Si yo como dos pollos y tú ningunoSe io mangio due polli e tu nessuno
Estadísticamente hemos comidoStatisticamente noi ne abbiam mangiato
Uno por unoUno per uno

Y mientras tanto Penélope teje su lienzoE intanto Penelope tesse la sua tela
En la hora puntaNell'ora di punta

Leonardo diseccionó a diferentes personas para descubrirLeonardo seziono' diversa gente per scoprire
Que la mente no se ve, pero lo tienesChe la mente non si vede ma ce l'hai
Y Nobel inventó la dinamita y el premio paraE Nobel invento' la dinamite ed il premio per la
Paz para los que nunca la usanPace per chi non la usasse mai
Y Dante identificó el amor en el perfil de BeatriceE dante identifico' l'amore nel profilo di Beatrice
Pero otro se casóPero' un'altra lui sposo'
Y Marley era el hijo de una mujer negra y un marinero blancoE Marley era figlio di una nera e di un marinaio bianco
Y el mundo conquistóEd il mondo conquisto'
Mercurio tiene alas en los tobillos y mensajes allíMercurio c'ha le ali alle caviglie e i messaggi li
Entrega incluso si uno no te esperaConsegna anche se uno non li aspetta
Y Fred descubrió que cuando el ritmo es correctoE Fred scopri' che quando il ritmo e' giusto
No tiene nada que ver con el de la manoNon ha niente a che vedere con quello della lancetta
Adán murió y fue enterrado con una semilla en su bocaAdamo mori' e venne seppellito con un seme nella bocca
Y esa semilla brotóE quel seme germoglio'
Se convirtió en un árbol grandeDivenne un grande albero
Nos hicieron una cruz y que la cruz de Jesucristo sangróCi fecero una croce e quella croce Gesu Cristo sanguino'