Dal Basso (Feat. Michael Franti)

Desde Abajo (Feat. Michael Franti)

Dal Basso (Feat. Michael Franti)

Hay una gran idea que aún no se sabeC' una grande idea che ancora non si sa
una idea que cambiará esta ciudad, que nos transformaráun'idea che cambier questa citt che ci trasformer
y nos hará vibrare che ci far vibrare
una idea que aún no se puede entender, no se puede ver, pero estáun'idea che ancora non si pu capire non si pu vedere, ma c'
en algún lugar viene hacia ti,da qualche parte viene verso di te,
no en ambientes intelectualesnon negli ambienti intellettuali
no escrita en las páginas de los periódicosnon scritta sulle pagine dei giornali
no se puede comprar con el dinero que quieresnon si pu comprare con i soldi che vuoi
no en las obras de nuestros héroesnon nelle opere dei nostri eroi
no en las iglesias, no en las habitacionesnon nelle chiese, non nelle stanze
no en las tumbonas de los pueblos vacacionalesnon sulle sdraio dei villaggi vacanze
no en los salones ni en los buenos locales,non nei salotti n nei bei locali,
no en las mentes de los industrialesnon nelle menti degli industriali
no en las aulas de las universidadesnon nelle aule delle universit
no en los mensajes de la publicidadnon nei messaggi della pubblicit
no en las leyes, no en el parlamentonon nelle leggi non in parlamento
no en los barcos de vela impulsados por el vientonon nelle barche a vela spinte dal vento
no en quienes hablan mucho de renovaciónnon in chi parla tanto di rinnovamento
no en las cenizas de un fuego apagadonon nelle ceneri di un fuoco spento
no en la radio, no en la televisiónnon nelle radio non in televisione
no en las palabras de esta canciónnon nelle parole di questa canzone
no sobre los escenarios de los centros socialesnon sopra i palchi dei centri sociali
no en la púrpura de los cardenalesnon nella porpora dei cardinali
no en las aulas ni en las marchasnon nelle aule non nei cortei
no en los problemas de él y de ellanon nei problemi di lui e di lei
una gran idea, una intuiciónuna grande idea un'intuizione
puedes encontrarla donde hay una vibración,puoi trovarla dove c' una vibrazione,
donde hay una urgencia donde hay calordove c' un'urgenza dove c' calore
donde está la alegría nacida del dolordove c' la gioia nata dal dolore
puedes encontrarla allípuoi trovarla l
donde hay necesidaddove c' necessit
donde un hombre luchadove un uomo lotta
por su libertadper la sua libert
donde uno persigue su dignidaddove uno insegue la sua dignit
en la basura de esta ciudadnella spazzatura di questa citt
en las zonas bajas de la realidadnelle zone basse della realt
dentro de los bosques de la sociedaddentro le foreste della societ
en los sótanos de la humanidadnegli scantinati dell'umanit
puedes encontrarla allí puedes encontrarla allípuoi trovarla l puoi trovarla l
donde hay necesidaddove c' bisogno
puedes encontrarla allípuoi trovarla l
donde puede nacer un sueñodove pu nascere un sogno
puedes encontrarla allípuoi trovarla l
pero no puedes mirarlama non la puoi guardare
puedes encontrarla allípuoi trovarla l
pero debes agachartema ti devi abbassare
puedes encontrarla allípuoi trovarla l
pero luego debes excavar, excavar, excavarma poi devi scavare scavare scavare
todo nace desde abajo y luego subetutto nasce dal basso e poi va su
todo nace desde abajo y luego subetutto nasce dal basso e poi va su
todo nacetutto nasce