La Vita Nell'Era Spaziale

La Vida en la Era Espacial

La Vita Nell'Era Spaziale

La vida en la era espacialLa vita nell'era spaziale
no está nada malnon niente male
vivir bajo un cielo poblado de ángeles y satélites artificialesvivere sotto un cielo popolato di angeli e di satelliti artificiali
de espíritus y ovnis, golondrinas y águilas realesdi spiriti e di ufo di rondini e di aquile reali
caminar entre filas de árboles y antenas de radiocamminare tra file di alberi e di antenne radio
poder decidir si ir a la Antártida o ir al estadiopoter decidere se andare in Antartide o andare allo stadio
la vida en la era espacialla vita nell'era spaziale
no está nada malnon niente male
puedo decidir celebrar el Año Nuevo chinoposso decidere di festeggiare il capodanno cinese
o Navidad, Halloween o Día de los Muertos y fundar una religióno il natale halloween o il giorno dei morti e fondare una religione
nueva que tiene como altar los mostradores de aceptaciónnuova che ha come altare i banchi accettazione
de los aeropuertos y puedo decir sí sí y puedo decir no nodegli aeroporti e posso dire s s e posso dire no no
y finalmente puedo decir también pero pore posso finalmente dire pure ma per
porque el idioma cambia y lo que era un error ahora se puedeperch la lingua cambia e quello che era errore invece adesso si pu
soy de mi barrio, de mi ciudad, de mi paíssono del mio quartiere della mia citt del mio paese
soy europeo, soy italiano, escucho música inglesasono europeo sono italiano ascolto musica inglese
pero soy americano y un poco africanoma sono americano e quindi un po' africano
y visto desde el satélite ni siquiera parezco muy humanoe visto dal satellite non sembro neanche troppo umano
estoy en dos dimensiones pero de adulto tendré tressono a due dimensioni ma da grande ne avr tre
la vida en la era espacial es perfecta para míla vita nell'era spaziale fa proprio per me
las sondas mientras tanto exploranle sonde intanto sondano
y fuertes lluvias inundane forti piogge inondano
la medicina avanza a pasos agigantadosla medicina avanza con falcate da gigante
aplausos reservados solo para el público paganteapplausi riservati solo al pubblico pagante
y asegurado el futuro ya ha llegadoe assicurato il futuro gi arrivato
y si no estás atento se parece al pasadoe se non stai attento assomiglia al passato
pero la noticia gracias a Dios se propaga como la pólvorama la notizia grazie a Dio si spande a macchia d'olio
y tal vez el hidrógeno líquido reemplace al petróleoe forse l'idrogeno liquido sostituir il petrolio
pero ¿quién se lo contará luego a Shellma chi glielo racconta poi alla shell
y demás compañías que hay un motor nuevo que funciona con agua de canelae compagnia bella che c' un motore nuovo che funziona con l'acqua della cannella
puedo soñar exactamente como siempre he soñadoposso sognare esattamente come ho sempre sognato
y puedo grabarlo todo si lo olvidée posso registrare tutto se l'ho dimenticato
puedo rezar a un Dios a mi imagen y semejanzaposso pregare Dio un Dio a mia immagine e somiglianza
conectado a la computadora dentro de mi habitacióncollegato col computer dentro la mia stanza
la vida en la era espacial me gustala vita nell'era spaziale mi piace
puedo elegir si hacer la guerra o la pazposso scegliere se fare la guerra o fare la pace
si comer alimentos orgánicos o genéticamente modificadosse mangiare dei cibi biologici o geneticamente modificat