Luna Di Città D'Agosto

City Moon of August

Luna Di Città D'Agosto

City moon of AugustLuna di città d'agosto
You seem like you’re only mineChe sembri solamente mia
In this asphalt placeIn questo asfalto posto
With the people who’ve gone awayCon la gente che se n'è andata via

City moon of AugustLuna di città d'agosto
I like watching your backMi piace guardarti la schiena
While you’re turned towards the seaMentre sei girata verso il mare
On this serene nightIn questa nottata serena

Go and tell her I’m fineVa' e dille che sto bene
Not to think about meDi non pensare a me
To just let it goDi lasciar perdere
Go and tell her I’m fineVa' e dille che sto bene
Not to think about meDi non pensare a me
To just let it goDi lasciar perdere
The wind blows and time will passIl vento soffia e il tempo passerà
Time will passIl tempo passerà

Buildings and streets like backdropsPalazzi e strade come scenografie
Of a show that went wrongDi uno spettacolo che è andato male
With dancers taking off their makeupCoi ballerini che tolgono il trucco
To start dreaming againPer ritornare a cominciare a sognare

City moon of AugustLuna di città d'agosto
Tell me another lieRaccontami un'altra bugia
Let me warm up by the fireFammi riscaldare davanti al fuoco
Warmth of nostalgiaCaldo della malinconia

Go and tell her I’m fineVa' e dille che sto bene
Not to think about meDi non pensare a me
To just let it goDi lasciar perdere
Go and tell her I’m fineVa' e dille che sto bene
Not to think about meDi non pensare a me
To just let it goDi lasciar perdere
The wind blows and time will passIl vento soffia e il tempo passerà
Time will passIl tempo passerà
Time will passIl tempo passerà
Time will passIl tempo passerà

I know how to travel through timeIo so viaggiare nel tempo
I can travel through timePosso viaggiare nel tempo
I’m here with the rhythm that flows from withinMe ne sto qui con il ritmo che mi sgorga da dentro
Like a premonitionCome un presentimento
Like the flash of lightning that lights everything upCome il flash di un lampo che illumina tutto quanto

Infinite moment, it’s all hereInfinito momento, è tutto qui
Me and the moon left alone in the cityIo e la luna rimasti da soli in città
Like my dad in the summer many years agoCome mio padre d'estate tanti anni fa
Earning a living for us at the beachA guadagnarsi la paga per noi al mare
Because iodine and salt are good for kidsPerché fa bene ai bambini lo iodio e il sale
While memories rush over meMentre I ricordi mi scorrono tutti addosso
After a sick sunset of a red sunDopo un tramonto malato di un sole rosso
I think of you every moment but I’ll never tell youTi penso in ogni momento ma non te lo dirò mai

I stand strong in the worldMi faccio forte nel mondo
With a samurai faceLa faccia da samurai
Oh, moon stay close to meOh, luna stammi vicino
Being alone is a fateStare da soli è un destino
Silence a beacon in the sky like when I was a kidSilenzio un faro nel cielo come da ragazzino
I imagined one day we’d build a homeImmaginavo che un giorno ci avremmo fatto una casa
An astronaut, NASA, a pink tarantulaUn astronauta, la NASA, una tarantola rosa
A cop car screaming someone made a messUna volante che urla qualcuno ha fatto un casino

In every bar a desertIn ogni bar un deserto
Little princes aroundPiccoli principi in giro
A guitar playingUna chitarra che suona
You fall in love with meTu ti innamori di me
It’s all good, I’m fineVa tutto bene, sto bene
Don’t worry about meNon preoccuparti per me
The wind blows and time will passIl vento soffia e il tempo passerà
Time will passIl tempo passerà
Time will passIl tempo passerà
City moon of AugustLuna di città d'agosto
Tell me another lieRaccontami un'altra bugia
Time will passIl tempo passerà
Time will passIl tempo passerà