Marco Polo

Marco Polo

Marco Polo

Reisen, losfahren, reisen, reisen, losfahrenViaggiare partire viaggiare viaggiare partire
reisen, losfahren, reisen, losfahrenviaggiare partire viaggiare partire
losfahren, reisen, reisen, losfahrenpartire viaggiare viaggiare partire
losfahren, reisen, niemals stehen bleibenpartire viaggiare non fermarsi mai
Kilometer, die unter dem Hintern vorbeiziehen und die Sorgen vertreibenchilometri che sotto il culo passano e allontanano i guai
reisen, alle Ecken der Erde sehenviaggiare, vedere tutti gli angoli della terra
den Sommer hinterherjagenrincorrere le estati
sich von dem Krieg im Herzen verfolgen lassenfarsi rincorrere dalla guerra che hai nel cuore
schneller rennen als der Schmerzcorrere più veloce del dolore
wie ein Überschalljet deinem eigenen Lärm voraus seincome un jet supersonico precedere il tuo stesso rumore
und dafür sorgen, dass er dich niemals einholte fare in modo che non ti raggiunga mai
reisen am Steuer eines klapprigen Autosviaggiare al volante di una macchina scassata
für jeden zusätzlichen Kilometer ein Lob an den Vaterche per ogni chilometro in più è un gloria al padre
und einen Anruf bei deiner Mutter machen, sagen, es ist alles in Ordnunge fare una telefonata a tua madre, dire è tutto a posto
ich komme zu Weihnachten um jeden Preis zurückritorno per Natale ad ogni costo
losfahren, reisen, August für August...partire viaggiare agosto dopo agosto...
noch ein bisschen die Verantwortung aufschiebenallontanare ancora un po' le responsabilità
wie in einem Riss in einem Boot, das dich irgendwann überfluten wirdcome in una crepa in una barca che prima o poi ti allagherà
und es könnte vielleicht zu spät sein, um es zu reparierene sarà forse troppo tardi per rimediare
losfahren, reisen, nicht vergessenpartire viaggiare non dimenticare
die Welt in Bewegung fotografierenfotografare il mondo in movimento
sinn des Lebens in einem Moment suchencercare il senso della vita in un momento
der sich wiederholen wird, aber wo, wann weiß man nichtche si ripeterà ma chissà dove chissà quando
losfahren und leben, suchen und tanzenpartire e vivere cercando e ballando
auf unterschiedlichen Rhythmen, mit verschiedenen Akzentensu ritmiche diverse su diversi accenti
über Zeitzonen und Klimawandel tanzenballare sopra i fusi orari e sopra i mutamenti di clima
den Gipfel erklimmen und dann ins Tal hinabsteigenscalare la cima e poi scendere a valle
ein zehn, hundert, tausend Meilenuna dieci cento mille miglia
mit den Füßen als Gepäck und die Welt als Familiecoi piedi per bagaglio e il mondo per famiglia
die Küchen der entferntesten Länder essenmangiare le cucine dei paesi più lontani
mit Gabeln, mit Stäbchen, mit den Händencon le forchette con i bastoncini con le mani
die entferntesten Länder, aber entfernt von was, entfernt von woi paesi più lontani, ma lontani da che lontani da cosa lontano da dove
mit den Wurzeln im Herzen und den Ästen im Anderswocon le radici nel tuo cuore e i rami nell'altrove
losfahren mit der Sonne immer im Gesicht um jeden Preispartire col sole sempre in faccia ad ogni costo
August für August...agosto dopo agosto...
reisen, sich wie Marco Polo fühlen, sich sehr allein fühlenViaggiare sentirsi Marco Polo sentirsi molto solo
manchmal in einem Zugqualche volta sopra un treno
in einem Abteil voller Gesichter, die du nicht kennst, die du nie kennenlernen wirstdentro uno scompartimento pieno di facce che non sai che non saprai
Grenzen der Einsamkeit, die niemals fallen werden, die du nie wiedersehen wirstconfini di solitudini che non cadranno mai, che tu non rivedrai mai
vier Worte in Sprachen wechseln, die du nicht kennstscambiare quattro chiacchiere in lingue che non sai
kommunizieren mit einem einfachen Lächeln oder nur mit einer Gestecomunicare con un semplice sorriso o con un gesto solo
sich als Marco Polo entdecken und sich unter den Menschen nicht allein fühlenscoprirsi Marco Polo e non sentirsi solo tra gli umani
Millionen von Händen an jedem Ort schüttelnstringere milioni di mani in ogni posto
August für August...agosto dopo agosto...
reisen durch den Klang, gut, der Bass ist ein DonnerViaggiare attraverso il suono, buono, il basso che è un tuono
reisen durch die Musik, durch die Kulturviaggiare attraverso la musica, attraverso la cultura
die Entdeckung der Natur und von sich selbst, reisen in den Warumla scoperta della natura e di sé, viaggiare nei perché
reisen im Internet oder in einem Jet oder mit dem Fahrrad oder zu Fußviaggiare in internet o sopra un jet o in bicicletta o a piedi
Glaubenssätze ändern, die Ringe tauschenmodificare i credi scambiarsi le fedi
und sich bewegen, während man an Ort und Stelle bleibte muoversi rimanendo fermi sul posto
August für August...agosto dopo agosto...