Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 694

Dobbiamo inventarci qualcosa

Jovanotti

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dobbiamo inventarci qualcosa

Questo, quello che dichiaro in questo testo mi rappresenta ma voglio essere onesto la confusione non si risolve con la canzone, ma per lo meno ci fa passare un po' di tempo in piedi ballare può servire se ci credi sarà il più primitivo dei rimedi la danza della pioggia degli indiani danze tribali come gli africani un filo che ci lega ai cantastorie per non dimenticare le memorie aggiungeremo al media che ci investe le nostre teste le nostre teste saremo un arcipelago di idee, resisteremo a piogge e maree riprodurremo il fuoco sull'asfalto potrà sembrare un urlo e qualche salto ma è sangue corpo anima e intelletto un suono primitivo e benedetto irrompe nelle strade e nelle radio nelle tivù nelle scuole allo stadio l'esercito sarà degli insicuri cuori confusi e sguardi da duri, lo scriverò a graffiti sui muri perché la mente non si riposa... DOBBIAMO INVENTARCI QUALCOSA dobbiamo inventarci qualcosa perché così non si può andare avanti c'è troppa distanza tra noi, e siamo troppo distanti succede che il non conoscersi spesso genera la paura e spinge all'isolamento tra le solite quattro mura ma facendo i conti con il disordine spesso si ottiene la soluzione le dissonanze che si organizzano fanno nascere una canzone io di vita conosco soltanto la mia le altre le vedo passare le leggo attraverso la mia verità per questo non so giudicare so solo che quando la strada finisce c'è un bivio dentro al tuo cuore e se decidi di andare avanti devi fare l'esploratore e il fatto di non sapere assolutamente dove va il mondo mi spinge a guardarmi dentro cercando di andare sempre più a fondo cercando attraverso un viaggio di conoscenza di ciò che sono di fare qualcosa di buono, di fare qualcosa di buono "divide et impera", chi l'ha detto ha interpretato la nostra storia ci han regalato un viaggio nel futuro in cambio della nostra memoria ma dobbiamo inventarci qualcosa, in senso stretto stretto ed in senso lato dobbiamo...visto che tutto quanto è stato già
inventato dovremmo servirci forse di quello che la natura crea ci vuole una grande idea questo sound mi fa venire in mente di come io stavo quando ero ancora nella pancia di mia madre e stavo già ballando protetto da quell'involucro dove non mi mancava niente ricercare quell'atmosfera
stasera può essere divertente ritrovo il mio cordone ombelicale risalgo fino al brodo primordiale di lì ricostruisco la mia storia per non dimenticare la memoria la musica mi aiuterà a parlare a comunicare perché la mente non si riposa DOBBIAMO INVENTARCI QUALCOSA

Debemos inventarnos algo

Esto, lo que declaro en este texto me representa pero quiero ser honesto la confusión no se resuelve con la canción, pero al menos nos hace pasar un poco de tiempo de pie bailar puede servir si crees será el remedio más primitivo la danza de la lluvia de los indios danzas tribales como los africanos un hilo que nos une a los cantantes de historias para no olvidar las memorias agregaremos a los medios que nos invaden nuestras cabezas nuestras cabezas seremos un archipiélago de ideas, resistiremos a lluvias y mareas reproduciremos el fuego en el asfalto puede parecer un grito y algunos saltos pero es sangre cuerpo alma e intelecto un sonido primitivo y bendito irrumpe en las calles y en la radio en la televisión en las escuelas en el estadio el ejército será de corazones inseguros confundidos y miradas de duros, lo escribiré con grafitis en las paredes porque la mente no descansa... DEBEMOS INVENTARNOS ALGO debemos inventarnos algo porque así no se puede seguir hay demasiada distancia entre nosotros, y estamos demasiado distantes sucede que no conocernos a menudo genera miedo y empuja al aislamiento entre las mismas cuatro paredes pero enfrentando el desorden a menudo se obtiene la solución las disonancias que se organizan hacen nacer una canción yo de vida conozco solamente la mía las otras las veo pasar las leo a través de mi verdad por eso no sé juzgar solo sé que cuando la calle termina hay una encrucijada dentro de tu corazón y si decides seguir adelante debes ser un explorador y el hecho de no saber absolutamente a dónde va el mundo me impulsa a mirarme adentro tratando de ir más profundo tratando a través de un viaje de conocimiento de lo que soy de hacer algo bueno, de hacer algo bueno 'divide y vencerás', quien lo dijo interpretó nuestra historia nos han regalado un viaje al futuro a cambio de nuestra memoria pero debemos inventarnos algo, en sentido estricto y en sentido amplio debemos... ya que todo ha sido inventado tal vez debamos usar lo que la naturaleza crea se necesita una gran idea este sonido me hace recordar cómo estaba cuando aún estaba en el vientre de mi madre y ya estaba bailando protegido por ese envoltorio donde no me faltaba nada buscar esa atmósfera esta noche puede ser divertido encuentro mi cordón umbilical subo hasta el caldo primordial de ahí reconstruyo mi historia para no olvidar la memoria la música me ayudará a hablar a comunicar porque la mente no descansa DEBEMOS INVENTARNOS ALGO


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jovanotti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección