Goede Wind (feat. Alfa)

Buon vento (feat. Alfa)

Het is al een tijdje dat ik geen ontsnapping hebÈ da un po' di tempo che non ho scampo
Van bepaalde ideeën die het veld hebben veroverdDa certe idee che hanno invaso il campo
Het is tijd voor veranderingTipo che è ora di un cambiamento
En het slechte weer achter te latenE lasciarsi indietro il cattivo tempo
Zoals het voorbeeld van de zeeliedenCome l'esempio dei marinai
Wanneer ze op zee zijn tijdens de stormQuando stanno a largo della tempesta
Want de meest verraderlijke oceaanPerché l'oceano più insidioso
Is toch degene die in je hoofd zitÈ comunque quello che è nella testa
Er zijn stormen, maar dieCi sono burrasche però che no
Kun je niet vermijden, hoe dan ookNon si può far niente per evitarle
Dus kom op, moed en vooruitE allora, forza, coraggio e avanti
Laten we proberen ze te doorstaanCerchiamo in modo di attraversarle

Goede wind voor wie vandaag vertrektBuon vento a chi oggi partirà
En zeker weet dat het slechte weer voorbij zal gaanE sa per certo che il maltempo passerà
Zeelieden van het vaste land in constante gevaarMarinai di terra ferma in pericolo costante
Op de rug van een olifant die geen moment stil staatSulla groppa di un pachiderma che non sta fermo un istante
Hij beweegt, hij beweegt, hij beweegtSi muove, si muove, si muove

Als emoties als golven zijnSe le emozioni sono come onde
Is het natuurlijk om pieken en dalen te hebbenÈ naturale avere i saliscendi
Laten we dromen zo groot als schepenFacciamo sogni grandi come navi
Maar ze roesten als ze stil blijven staanMa poi arrugginiscono se stanno fermi
Ik zet de zeilen, dan groet ik de havenApro le vele, poi saluto il porto
Totdat het een klein puntje in de zee isFinché non è un punto piccolo nel mare
Het is waar, thuis zal altijd thuis zijnÈ vero, casa sarà sempre casa
Maar de horizon is waar ik naartoe wilPerò l'orizzonte è dove voglio andare
Dus duik ik in de Middellandse ZeeQuindi mi tuffo nel Mediterraneo
En het is als de omhelzing van een vriend van mijEd è come l'abbraccio di un amico mio
Want uiteindelijk is hij van water en zout gemaakt en ben ik dat ookPerché in fondo di acqua e sale è fatto lui e sono fatto io

Goede wind voor wie vandaag vertrektBuon vento a chi oggi partirà
En zeker weet dat het slechte weer voorbij zal gaanE sa per certo che il maltempo passerà
Zeelieden van het vaste land in constante gevaarMarinai di terra ferma in pericolo costante
Op de rug van een olifant die geen moment stil staatSulla groppa di un pachiderma che non sta fermo un istante
Hij beweegt, hij beweegt, hij beweegtSi muove, si muove, si muove

Ik heb een geweten vol rotsenHo la coscienza piena di scogli
En een afgrond in mijn hartE un abisso dentro al mio cuore
Maar boven de dreigende wolkenMa oltre le nuvole minacciose
Heb ik een eeuwige zomer en mijn vriend de zonHo un'estate eterna e il mio amico sole

Goede wind voor wie vandaag vertrektBuon vento a chi oggi partirà
En zeker weet dat het slechte weer voorbij zal gaanE sa per certo che il maltempo passerà
Zeelieden van het vaste land in constante gevaarMarinai di terra ferma in pericolo costante
Op de rug van een olifant die geen moment stil staatSulla groppa di un pachiderma che non sta fermo un istante
Hij beweegt, hij beweegt, hij beweegtSi muove, si muove, si muove

Hij beweegt, hij beweegt, hij beweegt, uhSi muove, si muove, si muove, uh
Hij beweegtSi muove
Hoe beweegt hij?Come si muove?
Hoe beweegt hij?Come si muove?
AlfaAlfa
JovaJova
Uh, goede windUh, buon vento