Gli Immortali

Die Unsterblichen

Gli Immortali

Unter dem Bogen des HimmelsSotto la curva del cielo
In einem Applaus von SternenIn un applauso di stelle
Habe ich meine Jugend verabschiedetHo salutato la mia gioventù
Um wieder ein Kind zu werden,Per ritornare bambino
Schritt für Schritt nach vornProcedendo in avanti

Ohne die Weisheit zu durchlaufenSenza passare dalla saggezza
Kauend an einem KaugummiMasticando una gomma
Mit dem Geschmack von FahrradAl gusto di bicicletta
Der niemals endetChe non finisce mai
Selbst wenn du gehstNeanche se te ne vai

Und ich sage es noch einmalE lo ridico ancora
Um es auswendig zu lernenPer impararlo a memoria
In diesen verrückten TagenIn questi giorni impazziti
Von RuhmesstaubDi polvere di gloria
Und ich wiederhole es noch einmalE lo ripeto ancora
Bis ich mir die Stimmbänder reißeFino a strapparmi le corde vocali
Jetzt, wo wir hier sindOra che siamo qui
Sind wir die UnsterblichenNoi siamo gli immortali

Sitzend in einem FlugzeugSeduta dentro a un aereo
Mit dem Ticket einer anderenCon il biglietto di un'altra
Hast du deine Klasse von Helden verabschiedetHai salutato la tua classe di eroi
Um den großen Sprung zu machen,Per fare il grande salto
Um die Frau zu werden, die du bistPer diventare la donna che sei
Durchquerst Ozeane von BlickenAttraversando oceani di sguardi
Ohne die Traurigkeit zu durchlaufenSenza passare dalla tristezza

Verliebt in die LügnerInnamorandoti dei bugiardi
Kauend an einem KaugummiMasticando una gomma
Mit dem Geschmack von AftershaveAl gusto di dopobarba
Der niemals endetChe non finisce mai
Zwischen Mitternacht und MorgengrauenTra mezzanotte e l'alba

Ich sage es dir noch einmalTe lo ridico ancora
Um es auswendig zu lernenPer impararlo a memoria
In diesen verrückten TagenIn questi giorni impazziti
Von RuhmesstaubDi polvere di gloria
Und ich wiederhole es noch einmalE lo ripeto ancora
Bis ich mir die Stimmbänder reißeFino a strapparmi le corde vocali
Jetzt, wo wir hier sindOra che stiamo qui
Sind wir die UnsterblichenNoi siamo gli immortali

Und du hast in Farben gezeichnetE hai disegnato a colori
Die Welt, die du dir vorgestellt hastIl mondo che hai immaginato
Du gehst herum und versuchst es,Te ne vai in giro a fare tentativi
Bis es passtFinche non avrà combaciato
Und machst die schmutzige Arbeit-o-oE fai il lavoro sporco-o-o
Um nicht so zu tun, als wärst du sauberPer non far finta di essere pulito
Du hast ein paar SuperkräfteHai qualche super potere

Die du gegen den Feind einsetzen kannst,Da usare contro il nemico
Kauend an einem KaugummiMasticando una gomma
Mit dem Geschmack von UnendlichkeitDal sapore di infinito
Der niemals endetChe non finisce mai
Der niemals endetChe non finisce mai
Ich weiß nicht, ob es klar istNon so se si è capito

Und ich sage es noch einmalE lo ridico ancora
Um es auswendig zu lernenPer impararlo a memoria
In diesen verrückten TagenIn questi giorni impazziti
In denen hier Geschichte geschrieben wirdChe qui si fa la storia
Und ich wiederhole es noch einmalE lo ripeto ancora
Bis ich mir die Stimmbänder reißeFino a strapparmi le corde vocali

Jetzt, wo wir hier sindOra che siamo qui
Jetzt, wo wir hier sindOra che siamo qui
Jetzt, wo wir hier sindOra che siamo qui
Sind wir die UnsterblichenNoi siamo gli immortali