Ik Hou Van Je Schat

I Love You Baby

De dagen gaan traag voorbijI giorni passano lenti
Als je ze één voor één teltSe li conti uno per volta
Wachtend op een wending, schatAspettando una svolta, baby
Je moet er niet aan denkenBisogna che non ci pensi
Kijk niet naar wat anderen doenNon guardare cosa fa
Die weten het niet, geloof meL'altra gente, non lo sa, credi
Het lijkt wel of tegenwoordigPare che di questi tempi
Iedereen probeert te gevenTutti cercano di dare
Een schuldige om te verklaren watUna colpa per spiegare cosa
Er met hun gedachten gebeurtSuccede alle loro menti
Die in de knoop zitten met denkenChe si intrecciano a pensare
En niet kunnen vliegenE non riescono a volare

HoorSenti
Er is een lied van jaren geledenC'è una canzone di tanti anni fa
Dat lijkt alsof het nu geschreven isChe sembra scritta ora
Ik weet niet eens meer hoe het gaatNon mi ricordo neanche più come fa
Maar de tekst zegt, iets alsMa il testo dice, qualcosa come
Ik hou van je schatI love you Baby
Duidelijker kon het niet zijnPiù chiaro di così non c'era
Ik hou van je schatI love you Baby
Ik zal het voor je zingenLo canterò per te
Vanavond, morgenStasera, domani
En totdat ik zieE finché non vedrò

Het licht in je ogenLa luce dei tuoi occhi
Terugkomen in je ogenTornare nei tuoi occhi
Het licht in je ogenLa luce dei tuoi occhi
Terugkomen in je ogenTornare nei tuoi occhi

Jouw schoonheid is krachtigLa tua bellezza è potente
Je kunt er mooie dingen mee doenCi puoi fare cose belle
Zelfs mensen bedonderenAnche fottere la gente
Dingen gebeuren altijdLe cose accadono sempre
Op de weg naar DamascusSulla strada per Damasco
Dacht meteen, dit is geen toevalPensò subito non è un incidente
Je weet hoe het gaat, het hangt afSai com'è, dipende
Van het pakje CamelSul pacchetto delle Camel
Iemand ziet er helemaal niets inQualcuno non ci vede un bel niente
Aan jou vertrouw ik mijn instincten toeA te io affido i miei istinti
Vooral omdat ik weetSoprattutto perché so
Hoeveel je van dieren houdtQuanto ami gli animali

HoorSenti
Dat lied van jaren geledenQuella canzone di tanti anni fa
Dat lijkt alsof het nu geschreven isChe sembra scritta ora
Ik weet niet eens meer hoe het gaatNon mi ricordo neanche più come fa
Maar de tekst zegt, iets alsMa il testo dice, qualcosa come
Ik hou van je schatI love you Baby
Duidelijker kon het niet zijnPiù chiaro di così non c'era
Ik hou van je schatI love you Baby
Ik zal het voor je zingenLo canterò per te
Vanavond, morgenStasera, domani
En totdat ik zieE finché non vedrò

Het licht in je ogenLa luce dei tuoi occhi
Terugkomen in je ogenTornare nei tuoi occhi
Het licht in je ogenLa luce dei tuoi occhi
Terugkomen in je ogenTornare nei tuoi occhi
Het licht in je ogenLa luce dei tuoi occhi
Terugkomen in je ogenTornare nei tuoi occhi
Het licht in je ogenLa luce dei tuoi occhi
Terugkomen in je ogenTornare nei tuoi occhi

Gelukkig dat je bestaatMeno male che esisti
Anders had ik je vanaf nul moeten verzinnenChe sennò ti avrei dovuto inventare da zero
Zoals kunstenaars doenCome fanno gli artistai
En in plaats daarvan ben je hier, je bent echtE invece sei qua, sei vera
Dat ik je kan aanrakenChe ti posso toccare
Kussen, omhelzenBaciare, abbracciare
Hou van je en ruzie makenAmarti e litigare

Ik hou van je schatI love you Baby
Duidelijker kon het niet zijnPiù chiaro di così non c'era
Ik hou van je schatI love you Baby
Ik zal het voor je zingenLo canterò per te
Vanavond, voor altijdStasera, per sempre
En totdat ik zieE finché non vedrò
Het licht in je ogenLa luce dei tuoi occhi
Terugkomen in je ogenTornare nei tuoi occhi
Het licht in je ogenLa luce dei tuoi occhi
Ik hou van je schatI love you Baby
Ik hou van je schatI love you Baby
Ik hou van je schatI love you Baby