Je t'aime bébé

I Love You Baby

Les jours passent lentementI giorni passano lenti
Si tu les comptes un par unSe li conti uno per volta
En attendant un tournant, bébéAspettando una svolta, baby
Il faut que tu n'y penses pasBisogna che non ci pensi
Ne regarde pas ce que faitNon guardare cosa fa
Les autres gens, ils ne savent pas, crois-moiL'altra gente, non lo sa, credi
On dirait qu'en ce momentPare che di questi tempi
Tout le monde cherche à donnerTutti cercano di dare
Une excuse pour expliquer ce quiUna colpa per spiegare cosa
Se passe dans leur têteSuccede alle loro menti
Qui s'entremêle à penserChe si intrecciano a pensare
Et n'arrive pas à s'envolerE non riescono a volare

ÉcouteSenti
Il y a une chanson d'il y a longtempsC'è una canzone di tanti anni fa
Qui semble écrite maintenantChe sembra scritta ora
Je ne me souviens même plus comment ça vaNon mi ricordo neanche più come fa
Mais les paroles disent, quelque chose commeMa il testo dice, qualcosa come
Je t'aime bébéI love you Baby
Plus clair que ça, c'était pas possiblePiù chiaro di così non c'era
Je t'aime bébéI love you Baby
Je vais le chanter pour toiLo canterò per te
Ce soir, demainStasera, domani
Et jusqu'à ce que je voisE finché non vedrò

La lumière de tes yeuxLa luce dei tuoi occhi
Revenir dans tes yeuxTornare nei tuoi occhi
La lumière de tes yeuxLa luce dei tuoi occhi
Revenir dans tes yeuxTornare nei tuoi occhi

Ta beauté est puissanteLa tua bellezza è potente
Tu peux faire des choses bellesCi puoi fare cose belle
Même baiser des gensAnche fottere la gente
Les choses arrivent toujoursLe cose accadono sempre
Sur la route de DamasSulla strada per Damasco
Je pensais tout de suite que ce n'était pas un accidentPensò subito non è un incidente
Tu sais comment c'est, ça dépendSai com'è, dipende
Sur le paquet de CamelSul pacchetto delle Camel
Quelqu'un n'y voit rien de beauQualcuno non ci vede un bel niente
À toi je confie mes instinctsA te io affido i miei istinti
Surtout parce que je saisSoprattutto perché so
Combien tu aimes les animauxQuanto ami gli animali

ÉcouteSenti
Cette chanson d'il y a longtempsQuella canzone di tanti anni fa
Qui semble écrite maintenantChe sembra scritta ora
Je ne me souviens même plus comment ça vaNon mi ricordo neanche più come fa
Mais les paroles disent, quelque chose commeMa il testo dice, qualcosa come
Je t'aime bébéI love you Baby
Plus clair que ça, c'était pas possiblePiù chiaro di così non c'era
Je t'aime bébéI love you Baby
Je vais le chanter pour toiLo canterò per te
Ce soir, demainStasera, domani
Et jusqu'à ce que je voisE finché non vedrò

La lumière de tes yeuxLa luce dei tuoi occhi
Revenir dans tes yeuxTornare nei tuoi occhi
La lumière de tes yeuxLa luce dei tuoi occhi
Revenir dans tes yeuxTornare nei tuoi occhi
La lumière de tes yeuxLa luce dei tuoi occhi
Revenir dans tes yeuxTornare nei tuoi occhi
La lumière de tes yeuxLa luce dei tuoi occhi
Revenir dans tes yeuxTornare nei tuoi occhi

Heureusement que tu existesMeno male che esisti
Sinon j'aurais dû t'inventer de zéroChe sennò ti avrei dovuto inventare da zero
Comme font les artistesCome fanno gli artistai
Et au lieu de ça, tu es là, tu es réelleE invece sei qua, sei vera
Que je peux te toucherChe ti posso toccare
T'embrasser, te câlinerBaciare, abbracciare
T'aimer et me disputerAmarti e litigare

Je t'aime bébéI love you Baby
Plus clair que ça, c'était pas possiblePiù chiaro di così non c'era
Je t'aime bébéI love you Baby
Je vais le chanter pour toiLo canterò per te
Ce soir, pour toujoursStasera, per sempre
Et jusqu'à ce que je voisE finché non vedrò
La lumière de tes yeuxLa luce dei tuoi occhi
Revenir dans tes yeuxTornare nei tuoi occhi
La lumière de tes yeuxLa luce dei tuoi occhi
Je t'aime bébéI love you Baby
Je t'aime bébéI love you Baby
Je t'aime bébéI love you Baby