La Primavera

De Lente

La Primavera

De verliefde katten zijn klaar om te stervenI gatti innamorati sono pronti a farsi uccidere
Om de volgende missie te volbrengenPur di portare a compimento la prossima missione
De dood is iets wat anderen overkomt, maar ons niet zal rakenLa morte è quella cosa che agli altri ranza che a noi non accadrà

Jou vasthoudend terwijl je aan het bevallen wasTenendoti la mano mentre stavi partorendo
Op de eeuwige grens tussen mysterie en angstSulla frontiera eterna tra il mistero e la paura
Ik keek even naar buiten in de nacht en in een secondeGettai uno sguardo fuori nella notte e in un secondo
Stond ik op het kruispunt tussen auto's en natuurMi ritrovai all’incrocio tra macchine e natura
Ik hou van nieuwe beginnen en iedereen heeft zijn eigen gebrekenAmo gli inizi e ognuno ha i propri vizi
De lente zal komenLa primavera arriverà
Ik hou van nieuwe beginnen en iedereen heeft zijn eigen gebrekenAmo gli inizi e ognuno ha i propri vizi
De lenteLa primavera

Als ik je in mijn armen kon houden, zou ik het doenSe potessi stringerti tra le mie braccia io lo farei
Ik zou je op de motor meenemen voor een ijsje in de smaak die je wiltTi porterei in moto a prendere un gelato al gusto che vorrai
Ik zou de mist zien opklaren, zoals de zon, je zou ik inademenGuarderei la nebbia aprirsi, come il sole ti respirerei
Jouw mooie handen op mijn huid, ik zou me voelenLe tue mani belle sopra la mia pelle io mi sentirei

Terwijl je Caravaggio bestudeerde aan de KunstacademieMentre studiavi Caravaggio all’Accademia D’Arte
Patrouilleerden de Turken aan de grens met SyriëI turchi pattugliavano il confine con la Siria
En in China sliep een vleermuis, misschien in Malibu of op MarsE in Cina un pipistrello, forse a Malibu o su Marte
Met zijn kop naar beneden en zijn benen in de luchtDormiva a testa in giù e le gambe all’aria

En als de geur van ragù zich mengt met bepaalde wierookE se il profumo del ragù si mischia a certi incensi
Die al duizenden jaren in Kerala wordt gemaaktChe sono fabbricati da millenni nel Kerala
Rossi met de muziek roept de vijf zintuigen opRossini con la musica evocava i cinque sensi
En op een dag zal de karaoke plaatsvinden in het Teatro de La ScalaE un giorno il karaoke si farà dentro il Teatro de La Scala
Ik hou van nieuwe beginnen en iedereen heeft zijn eigen gebrekenAmo gli inizi e ognuno ha i propri vizi
De lente zal komenLa primavera arriverà
Ik hou van nieuwe beginnen en iedereen heeft zijn eigen gebrekenAmo gli inizi e ognuno ha i propri vizi
De lenteLa primavera
De lenteLa primavera

Als ik kon doen wat april doet met de koude dagenSe potessi fare quello che fa aprile con i giorni freddi
Zou ik je laten vliegen als een vliegtuig over de continentenTi farei volare come un aeroplano sopra i continenti
Ik zou mijn longen openen voor alle emoties die je me laat voelenAprirei i polmoni a tutte le emozioni che mi fai provare
We zijn twee nummers in een bovennatuurlijk DJ-setSiamo due canzoni dentro un DJ set sovrannaturale

De lenteLa primavera
De lenteLa primavera
De lenteLa primavera
De lenteLa primavera