L'estate Addosso

De Zomer Omarmen

L'estate Addosso

De zomer omarmenL'estate addosso
Een jaar is al voorbijUn anno è già passato
Het strand is weer een meter kleinerLa spiaggia si è ristretta ancora un metro
De golvenLe mareggiate
De walvissenstaartenLe code di balena
De lucht zonder maanIl cielo senza luna
De zomer omarmenL'estate addosso
Het gips om een gebroken armIl gesso a un braccio rotto
De drang om te duikenLa voglia di tuffarsi
Kijkend naar hoe iedereen anders het water in gaatGuardando entrarein acqua tutti gli altri
Maar zij heeft me gezienMa lei mi ha visto
Dat ik hier alleen benChe sono qui da solo
En misschien praat ze met meE forse parlerà con me
ZomerliedjesCanzoni estive
Radioactieve dreigingenMinacce radioattive
Ver weg als een motorrit met z'n tweeënDistanti come un viaggio in moto in due
Naar een tent die open is tot de ochtendFino ad un locale aperto fino all'alba
Herinnering aan een toekomst die al door iemand is geleefdRicordo di un futuro già vissuto da qualcuno

Voordat de wind alles wegneemtPrima che il vento si porti via tutto
En september ons een vreemde blijdschap brengtE che settembre ci porti una strana felicità
Denkend aan vurige luchtenPensando a cieli infuocati
Aan korte, eindeloze liefdesAi brevi amori infiniti
Adem deze vrijheid inRespira questa libertà
Ah ah ah ahAh ah ah ah
De zomer en de vrijheidL'estate e la libertà

De zomer omarmenL'estate addosso
Prachtig en wreedBellissima e crudele
De sterren, als je ze kijktLe stelle se le guardi
Willen niet vallenNon vogliono cadere
De ring ligt op het strandL'anello è sulla spiaggia
Tussen een zee van blikjesTra un mare di lattine
Geen beschermingLa protezione zero
Gesmeerd op het hartSpalmata sopra il cuore
De zomer omarmenL'estate addosso
Als een rode jurkCome un vestito rosso
De muziek die wegwaait uit een barLa musica che soffia via da un bar
Cuccurucu palomaCuccurucu paloma
De liefde van een avondL'amore di una sera
Vrienden voor het levenGli amici di una vita
Het shirt van het wereldkampioenschap vervaagdLa maglia dei mondiali scolorita

Voordat de wind alles wegneemtPrima che il vento si porti via tutto
En septemberE che settembre
Ons een vreemde blijdschap brengtCi porti una strana felicità
Denkend aan vurige luchtenPensando ai cieli infuocati
Aan korte, eindige liefdesAi brevi amori finiti
Adem deze vrijheid inRespira questa libertà
Ah ah ah ahAh ah ah ah
De zomer en de vrijheidL'estate e la libertà
De zomer omarmenL'estate addosso
Een jaar is al voorbijUn anno è già passato
Verboden om opnieuw verliefd te wordenVietato non innamorarsi ancora
Groeten uit de ruimteSaluti dallo spazio
De aardbeien rijpen ook hierLe fragole maturano anche qua
Adem deze vrijheid inRespira questa libertà
De zomer en de vrijheidL'estat e la libertà
Ah ahAh ah
Ah ahAh ah
Ah ahAh ah
De zomer, de vrijheidL'estate la libertà