Libera

Libera

Libera

SientoSenti
El olor de la calle después de la lluviaL'odore della strada dopo che ha piovuto
Nunca te avergüences de un regalo recibidoNon vergognarti mai di un dono ricevuto
Te veo salir y me parece un pocoTi guardo uscire e un po' mi sembra
Que vas a la lunaChe vai sulla luna
Y la distancia aumentaE la distanza aumenta
Y ya no eres mi niñaE non sei più la mia bambina
Tus ramas se alargan buscando aireI rami tuoi si allungano a cercare aria
Este es tu viajeQuesto è il tuo viaggio
Tu vidaLa tua vita
Tu historiaLa tua storia
Que no está escrita en las estrellasChe non è scritta nelle stelle
Y en el pasadoE nel passato
Puedes dibujarla con el dedoPuoi disegnarla col dito
En el vidrio empañadoSul vetro appannato
Esculpirla en la montañaScolpirla nella montagna
Atarla a un barrileteLegarla ad un aquilone
Ya has aprendido a no defenderte de las emocionesHai già imparato a non difenderti dalle emozioni
Como tu madreCome tua madre
Eres hermosa cuando sonríesSei bella quando sorridi
Esa actitud de que puedes hacerlo todoQuell'aria che puoi fare tutto
Cuando lo decidesQuando lo decidi
Las manos en los bolsillos por el frío que te hiela la narizLe mani in tasca per il freddo che ti ghiaccia il naso
La mirada baja para fingir que no nos importaLo sguardo basso per far finta di non farci caso
El corazón en la gargantaAl cuore in gola
A los obstáculos oscurosAgli ostacoli scuri
Las mejillas rojasLe guance rosse
Como frutas madurasCome frutti maturi

QuisieraVorrei
Llevarte al fondo de la nochePortarti in fondo alla notte
Mostrarte el sol que saleMostrarti il sole che sorge
Abrazarte fuerte a míStringerti forte a me
Y luego dejarte irE poi lasciarti andare
QuisieraVorrei
Que fueras felizChe tu fossi felice
Como cuando uno diceCome quando uno dice
Me gusta este lugarQuesto posto mi piace
Y aunque no haya pazE anche se non c'è pace
Puedo caminar por élCi posso camminare
LibreLibera
LibreLibera
LibreLibera
Quiero caminar por élCi voglio camminare
LibreLibera
LibreLibera
LibreLibera

SienteSenti
El olor de la vida que no da treguaL'odore della vita che non da tregua
Es amargo y dulceÈ amaro e dolce
Y cuanto más intentas entenderloE più ci provi a capirlo
Más no se dobla lo que esPiù non si piega cos'è
Ese hilo que nos uneQuel filo che ci lega
Que une todo a tiChe lega tutto a te
Que nos une a ti y a míChe lega te e me
Más que un deber, más un sentimientoPiù di un dovere più un sentimento
Es la materia misma de la que está hecho el mundoÈ la materia stessa di cui è fatto il mondo
De la que está hecho el tiempoDi cui è fatto il tempo
Que hace girar los planetasChe fa girare I pianeti
Hace parir a los delfinesFa partorire I delfini
Brilla en los aretesBrilla negli orecchini

QuisieraVorrei
Llevarte al fondo de la nochePortarti in fondo alla notte
Mostrarte el sol que saleMostrarti il sole che sorge
Abrazarte fuerte a míStringerti forte a me
Y luego dejarte irE poi lasciarti andare
QuisieraVorrei
Que fueras felizChe tu fossi felice
Como cuando uno diceCome quando uno dice
Me gusta este lugarQuesto posto mi piace
Y aunque no haya pazE anche se non c'è pace
Puedo caminar por élCi posso camminare
LibreLibera
LibreLibera
LibreLibera
Quiero caminar por élCi voglio camminare
LibreLibera
LibreLibera
LibreLibera
LibreLibera
QuisieraVorrei
Llevarte al fondo de la nochePortarti in fondo alla notte
Mostrarte el sol que saleMostrarti il sole che sorge
Abrazarte fuerte a míStringerti forte a me
Y luego dejarte irE poi lasciarti andare
QuisieraVorrei
Que fueras felizChe tu fossi felice
Como cuando uno diceCome quando uno dice
Me gusta este lugarQuesto posto mi piace
Y aunque no haya pazE anche se non c'è pace
Quiero caminar por élCi voglio camminare
LibreLibera