Traducción generada automáticamente
Musica
Jovanotti
Musica
Tutto quello che non saprò
Mai e che mi gira intorno
Mi tiene vivo
Tutto questo eterno movimento
Che noi ci siamo dentro
La gioia e lo spavento
Tutte le parole fuori tempo, le strade senza scampo
Le orecchie che non vogliono sentire
Tutte le ragioni che non ho
Tutti gli orizzonti che non ho toccato mai
E poi c’è questa cosa che mi carica
Si chiama musica
E poi c’è questo cosa che mi carica e viene dall’africa,
Si chiama musica
Tutte le città dove non sei
Tutti I fatti che non sono miei,
Ma mi interessano lo stesso
Tutte le parole che significano
Cose nelle lingue che non ho parlato mai
Tutte le mattine che mi sveglio con quell’odore addosso
Di incubi di un mondo che non gira
Tutte le periferie in rivolta in cerca di una svolta,
Profumi che si mischiano nell’aria
E poi c’è questa cosa che mi carica.
Si chiama musica
E poi c’è questo cosa che mi carica e viene dall’africa,
Si chiama musica
Tutte le ragazze alla pari, I luoghi immaginari
Dove si sogna di ricominciare
L’odore della pista dei locali seminterrati
Dove nel buio ci siamo illuminati
I tradimenti, le giustificazioni
Milioni di milioni di milioni di opinioni
Tutti le preghiere della gente
Tutte le pallottole sparate ad un bersaglio trasparente
E poi c’è questa cosa che mi carica
Si chiama musica.
E poi c’è questo cosa che mi carica e viene dall’africa,
Si chiama musica
Tutti gli algoritmi che mi contano
Guidano, portano, indicano cose da comprare
Ogni informazione condivisa che come una divisa
Ti rassicura e ti fa rassicurare
Tutte le mattine che mia madre si era svegliata all’alba
Per prepararci la colazione
Tutti gli ingranaggi che trasfomano
Il vuoto di un assenza nel palco della mia esibizione
Tutte le distanze immense nel mondo e nelle stanze
Gli specchi che riflettono le assenze
Le circostanze che obbligano a dire
Da che parte sto, da che parte stai
Tutto il ghiaccio sciolto nei bicchieri, le nuvole di ieri
La neve dell’inverno scorso
Il miracolo che arriverà
L’oceano attraversato nuotando a dorso
La fame, il disgusto, il lusso della scelta
Il mondo che rimane una questione aperta
La lotta per restare umani
Con qualche imprevedibile regalo tra le mani
E poi c’è questa cosa che mi carica
Si chiama musica
E poi c’è questo cosa
Che mi carica e viene dall’africa,
Si chiama musica
Música
Todo lo que nunca sabré
Y que gira a mi alrededor
Me mantiene vivo
Todo este eterno movimiento
En el que estamos inmersos
La alegría y el miedo
Todas las palabras fuera de tiempo, los caminos sin salida
Los oídos que no quieren escuchar
Todas las razones que no tengo
Todos los horizontes que nunca he tocado
Y luego está esta cosa que me carga
Se llama música
Y luego está esta cosa que me carga y viene de África
Se llama música
Todas las ciudades donde no estás
Todos los hechos que no son míos
Pero me interesan de todas formas
Todas las palabras que significan
Cosas en idiomas que nunca he hablado
Todas las mañanas que despierto con ese olor encima
De pesadillas de un mundo que no gira
Todas las periferias en revuelta en busca de un cambio
Aromas que se mezclan en el aire
Y luego está esta cosa que me carga
Se llama música
Y luego está esta cosa que me carga y viene de África
Se llama música
Todas las chicas au pair, los lugares imaginarios
Donde se sueña con empezar de nuevo
El olor de la pista de los locales subterráneos
Donde en la oscuridad nos iluminamos
Las traiciones, las justificaciones
Millones y millones de opiniones
Todas las oraciones de la gente
Todas las balas disparadas a un blanco transparente
Y luego está esta cosa que me carga
Se llama música
Y luego está esta cosa que me carga y viene de África
Se llama música
Todos los algoritmos que me cuentan
Dirigen, llevan, señalan cosas para comprar
Cada información compartida que como un uniforme
Te tranquiliza y te hace tranquilizar
Todas las mañanas que mi madre se levantaba al amanecer
Para prepararnos el desayuno
Todos los engranajes que transforman
El vacío de una ausencia en el escenario de mi actuación
Todas las distancias inmensas en el mundo y en las habitaciones
Los espejos que reflejan las ausencias
Las circunstancias que obligan a decir
De qué lado estoy, de qué lado estás
Todo el hielo derretido en los vasos, las nubes de ayer
La nieve del invierno pasado
El milagro que llegará
El océano cruzado nadando a espaldas
El hambre, el asco, el lujo de la elección
El mundo que sigue siendo una cuestión abierta
La lucha por seguir siendo humanos
Con algún regalo impredecible entre las manos
Y luego está esta cosa que me carga
Se llama música
Y luego está esta cosa que me carga y viene de África
Se llama música
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jovanotti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: