Occhi a cuore

Herzaugen

Occhi a cuore

Ich habe aufgehört zu warten, unsterblich zu seinHo smesso di aspettare di essere immortale
Zuschauen, wie die Leute gehen, ohne jemals zurückzukehrenGuardando andare via la gente senza più tornare
Ich habe aufgehört, in der Schlange zu warten, um reinzukommenHo smesso di aspettare in fila per entrare
In die Orte, wo ich dann nicht einmal hin wollteNei posti dove poi non ci volevo neanche andare
Die Fäuste in der Tasche, die sich öffnen wie BlumenI pugni chiusi in tasca che si aprono come fiori
Wenn ich sie herausziehe, um meine Trommeln zu schlagenQuando li tiro fuori per suonare i miei tamburi
Ich hole mir jetzt den Mond über dem MeerLa vado a prendere ora la luna sopra al mare
Ich habe aufgehört, die Dämmerung abzuwartenHo smesso di aspettare l'alba dentro l'imbrunire

Wir sind hier, an einem Punkt der EwigkeitSiamo qua, a un certo punto dell'eternità
Auf einer Asphaltstraße, die in einen Sprung ins Dunkel führtSu una strada d'asfalto chе va verso un salto nel buio
Der eine tanzende Stern gebären wirdChe partorirà una stеlla danzante

Herzaugen wie Kinder am MeerOcchi a cuore come ragazzini al mare
Lust, die endenden Geschichten zu vergessenVoglia di dimenticare le storie finite
Die wütenden Gesichter, die platten ReifenLe facce incazzate, le gomme bucate
Die Leben, die vergangen sind, um Geduld zu haben, ich mache ohneLe vite passate ad avere pazienza, faccio senza

Möge der Karneval kommen, der universelle FriedenChe arrivi il Carnevale, la pace universale
Ich habe aufgehört, auf meinen Moment zu warten, um durchzustartenHo smesso di aspettare il mio momento per spaccare
Der allgemeine Ruhm, das Ende des SchmerzesLa gloria generale, la fine del dolore
Ich habe aufgehört, auf den Effekt zu warten, wenn er kommtHo smesso di aspettare l'effetto quando sale
Ich habe aufgehört, zu beginnen und dann sofort zu endenHo smesso di iniziare e poi subito finire
Ich habe aufgehört zu reden, wenn ich nichts zu sagen habeHo smesso di parlare se non ho niente da dire
Ich habe aufgehört zu warten, dass sich die Welt löstHo smesso di aspettare che il mondo si risolva
Dass der Gletscher schmilztChe il ghiacciaio si sciolga

Wir sind hier, an einem Punkt der EwigkeitSiamo qua, a un certo punto dell'eternità
In einem Cabrio, das auf einen Fluchtpunkt zufährtSu una cabrio lanciata che va verso un punto di fuga
Ein ferner Ziel, ein blendendes LichtUna meta distante, una luce accecante

Herzaugen wie Kinder am MeerOcchi a cuore come ragazzini al mare
Lust, die endenden Geschichten zu vergessenVoglia di dimenticare le storie finite
Die wütenden Gesichter, die platten ReifenLe facce incazzate, le gomme bucate
Die Leben, die vergangen sind, um Geduld zu haben, ich mache ohneLe vite passate ad avere pazienza, faccio senza

Möge die schöne Zeit kommen, möge mein Bruder zurückkehrenChe arrivi il tempo bello, che torni mio fratello
Möge Carosello beginnen, es ist dasselbe, ich lebe jetztChe inizi Carosello, è lo stesso, vivo adesso
Wachposten in der Nacht, lass mich ins Dunkel eintreten, das da istSentinella di guardia la notte, fammi entrare nel buio che c'è
Mit den Sternen werden Routen gezeichnet, das Passwort istCon le stelle si tracciano rotte, la parola d'ordine è
Herzaugen, Herzaugen, HerzaugenOcchi a cuore, occhi a cuore, occhi a cuore
Herzaugen wie ein Kind am MeerOcchi a cuore come un ragazzino al mare
(Wie ein Kind am Meer)(Come un ragazzino al mare)
Ich lebe jetzt, ich lebe jetztVivo adesso, vivo adesso
Ich lebe jetzt, ich habe es versprochenVivo adesso, l'ho promesso

Herzaugen wie Kinder am MeerOcchi a cuore come ragazzini al mare
Lust, die endenden Geschichten loszulassenVoglia di lasciare andare le storie finite
Die wütenden Gesichter, die platten ReifenLe facce incazzate, le gomme bucate
Die Leben, die vergangen sind, um Geduld zu haben, ich mache ohneLe vite passate ad avere pazienza, faccio senza
Ich lebe jetzt, ich habe es versprochenVivo adesso, l'ho promesso