Oh, Vita!

¡Vita!

Oh, Vita!

Este no es el MississippiQui non è il mississipi
Y tampoco AtlantaE nemmeno atlanta
Pero no sé qué hay en mi piel blancaMa non so che cosa c’è nella mia pelle bianca
Y cuando tenía 14 años, me hizo sentir comoE a 14 anni mi ha fatto sentire come
Nacido en Hollis, reinas pero bajo un nombre falsoNato a hollis, queens ma sotto falso nome

Tengo un pasaporte italiano y un corazón mediterráneoHo il passaporto italiano e un cuore mediterraneo
Héroe de clase obrera con un amor espontáneoWorking class hero con un amore spontaneo
Para el barril lleno y para la mujer borrachaPer la botte piena e per la moglie ubriaca
La base aeroespacial en el centro de aracatacaLa base aerospaziale nel centro di aracataca
Gabo Márquez, Valentino Rossi y días felicesGabo marquez, valentino rossi ed happy days
Diego Velázquez, fiebre del sábado por la noche y caminar por aquíDiego velazquez, saturday night fever e walk this way
Y cuando oigas el llamado del bosqueE quando senti il richiamo della foresta
Es mi música, es tu fiestaÈ la mia musica, è la tua festa

¿Cómo puedo?Come posso io
No celebrar la vidaNon celebrarti vita
Oh, la vidaOh vita
Oh, la vidaOh vita

Saltar salto saltoSkip skip dive
SO-socializarSo-socializza
Ritmo mozzarella o tomate aquí es unapizzaRitmo mozzarella o pomodoro ecco unapizza
Espiralidoso supercalifragilisticSupercalifragilistichespiralidoso
Hombre paleolítico de impacto monstruosoUomo paleolitico di impatto mostruoso
No estoy graduado, pero puedo enseñar HarvardNon sono laureato ma posso insegnare ad harvard
Repentino en el clima mejor que en la vanguardia del puebloImprovviso sul tempo meglio che al village vanguard
Ahora son un estándarOrmai sono uno standard
Un gran clásicoUn grande classico
Parada rápida, rock & rollQuick stop, rock & roll
Señor fantástico si hay un dios, tal vez sí, tal vez no, bohMr fantastico se esiste un dio, forse sì, forse no, boh
Pero escucho historias dispuestas a creerlo un pocoMa ascolto le storie disposto a crederci un po’
Que somos hijos de alguien el resto es todo para hacerChe siamo figli di qualcuna il resto è tutto da fare
No tengo raíces más que pies para caminarNon ho radici ma piedi per camminare

¿Cómo puedo?Come posso io
No celebrar la vidaNon celebrarti vita
Oh, la vidaOh vita
Oh, la vidaOh vita

¿Cómo puedo?Come posso io
No celebrar la vidaNon celebrarti vita
Oh, la vidaOh vita
Oh, la vidaOh vita

Tengo el flujo de un jazzistaHo il flow di un jazzista
Y el estado de ánimo de un camareroE il mood di un barista
Huesos rotos y reparados por estar en la pistaLe ossa rotte e riparate a forza di stare in pista
Con la pistola de agua, robo el bancoCon la pistola ad acqua rapino la banca
El movimiento del caballo a elle que el camino que se abreLa mossa del cavallo a elle che la via che spalanca
Hacia el cheque en el reyVerso lo scacco al rè
Hacia la revoluciónVerso la rivoluzione
Un cantautor con la lengua como una percusiónUn cantautore con la lingua come una percussione
Golpeando donde el diente se agarra, donde la gente pasaChe batte dove duole il dente, dove passa la gente
Alcatraz, RazzmatazAlcatraz, razzmatazz
Rápido y rápidoPrecipitevolissimevolmente
Coraje la fantasía sobre la marchaCoraggio la fantasia in viaggio
Y toca el centro roto del corazón salvajeE tocco il centro infranto del cuore selvaggio
La boca del orinoco, la poesía, el juegoLa foce dell’orinoco, la poesia, il gioco
Siento un calor bebé, es el fuego sagradoSento un calore baby, è il sacro fuoco

¿Cómo puedo?Come posso io
No celebrar la vidaNon celebrarti vita
Oh, la vidaOh vita
Oh, la vidaOh vita

¿Cómo puedo?Come posso io
No celebrar la vidaNon celebrarti vita
Oh, la vidaOh vita
Oh, la vidaOh vita

Pluma pluma pluma pluma pluma pluma pluma pluma pluma pluma pluma pluma plumaBoom boom boom boom
Ritmo de VidaRitmo della vita
La broma de una naturaleza domesticadaLa barzelletta di una natura addomesticata
Ah, bueno, sí, bueno, ve a creerteAh beh sì beh vacci a credere te
Todo es siempre relativo como me gustaÈ tutto sempre relativo come piace a me
No estoy aquí por el gusto, por la recompensaNon sono qui per il gusto, per la ricompensa
Pero sumergirse de una roca a la existenciaMa per tuffarmi da uno scoglio dentro all’esistenza
Soy un migranteSono un migrante
Soy cantadoSono un cantate
Un panadero en DamascoUn panettiere a damasco
Una estrella distanteUna stella distante
Un piano olvidado en una sacristíaUn pianoforte scordato dentro una sagrestia
La guardia de vanguardia delante de la parte traseraL’avanguardia di guardia davanti alla retrovia
En el momento del miedo espero la floraciónNel tempo della paura aspetto la fioritura
Y si es una mujer, se llamaráE se è una femmina si chiamerà
FuturoFutura
(Futuro)(Futura)

¿Cómo puedo?Come posso io
No celebrar la vidaNon celebrarti vita
Oh, la vidaOh vita
Oh, la vidaOh vita

¿Cómo puedo?Come posso io
No celebrar la vidaNon celebrarti vita
Oh, la vidaOh vita
Oh, la vidaOh vita
Oh, la vidaOh vita