Paura Di Niente

Fear of Nothing

Paura Di Niente

In the evening that brightensNella sera che schiarisce
While the sky gets darkMentre il cielo si scurisce
In the sounds of the streetNei rumori della strada
When Saturday night rolls aroundQuando il sabato si esce
In the echo between the empty buildingsDentro l'eco tra I palazzi vuoti
On the pothole-filled streetsNelle strade con le buche
With soldiers by the riverCoi soldati lungo al fiume
In doorways without homesNelle porte senza case
I felt your breath inside mineHo sentito il tuo respiro dentro al mio
And I was happyE sono stato felice
And I wasn't afraid of anythingE non avevo paura di niente

At the court of the sun kingAlla corte del re sole
Shot down with adjectivesFucilato di aggettivi
With my head in the guillotineCon la testa nella ghigliottina
On the side of the bad guysDalla parte dei cattivi
Without credit and lostSenza credito e allo sbando
Dirty money and smugglingSoldi in nero e contrabbando
In the deserts of other livesNei deserti di altre vite
Never lived, never understoodMai vissute mai capite
I felt your breath inside mineHo sentito il tuo respiro dentro al mio
And I was happyE sono stato felice
And I wasn't afraid of anythingE non avevo paura di niente

Because things passPerché le cose passano
But love staysE l'amore invece resta
I love that momentMi piace quel momento
At the end of a partyAlla fine di una festa
When everyone leavesQuando tutti se ne vanno
And the music fadesE la musica si abbassa
And broken glass and trash on the floorE per terra vetri rotti e carta straccia

And we stay talkingE si resta a parlare
While the sun comes upMentre fuori esce il sole
And you come to mindE tu mi vieni in mente
And I'm not afraid of anything anymoreE non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymoreE non ho più paura di niente

Exchanging a few wordsA scambiare due parole
With my torturerCon il mio torturatore
With a Cuban cigarCon un sigaro cubano
Just before I diePoco prima di morire
I felt your blood inside mineHo sentito il tuo sangue dentro al mio
And I was happyE sono stato felice
And I wasn't afraid of anythingE non avevo paura di niente

Because things passPerché le cose passano
But love staysE l'amore invece resta
And I love that moment at the end of a partyE mi piace quel momento alla fine di una festa
When everyone leavesQuando tutti se ne vanno
And the music fadesE la musica si abbassa
And broken glass and trash on the floorE per terra vetri rotti e carta straccia
And I look around a bitE mi guardo un po' intorno
While the day breaks outsideMentre fuori esce il giorno
And you come to mindE tu mi vieni in mente
And I'm not afraid of anything anymoreE non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymoreE non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymoreE non ho più paura di niente
Fear of nothingPaura di niente

And I look around a bitE mi guardo un po' intorno
While the day breaks outsideMentre fuori esce il giorno
And you come to mindE tu mi vieni in mente
And I'm not afraid of anything anymoreE non ho più paura di niente
And I was happy and I wasn't afraid of anythingE sono stato felice e non avevo paura di niente
Because things pass and love stays and I love that momentPerché le cose passano e l'amore invece resta e mi piace quel momento
At the end of a party when everyone leavesAlla fine di una festa quando tutti se ne vanno
And the music fades and broken glass and trash on the floorE la musica si abbassa e per terra vetri rotti e carta straccia
And we stay talking while the sun comes upE si resta a parlare mentre fuori esce il sole
And you come to mind and I'm not afraid of anything anymoreE tu mi vieni in mente e non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymoreE non ho più paura di niente

Exchanging a few words with my torturerA scambiare due parole con il mio torturatore
With a Cuban cigar just before I dieCon un sigaro cubano poco prima di morire
I felt your blood inside mineHo sentito il tuo sangue dentro al mio
And I was happy and I wasn't afraid of anythingE sono stato felice e non avevo paura di niente
Because things pass and love stays and I love that momentPerché le cose passano e l'amore invece resta e mi piace quel momento
At the end of a party when everyone leavesAlla fine di una festa quando tutti se ne vanno
And the music fades and broken glass and trash on the floorE la musica si abbassa e per terra vetri rotti e carta straccia

And I look around a bit while the day breaks outsideE mi guardo un po' intorno mentre fuori esce il
And you come to mind and I'm not afraid of anything anymoreGiorno e tu mi vieni in mente e non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymoreE non ho più paura di niente
And I'm not afraid of anything anymoreE non ho più paura di niente
Fear of nothingPaura di niente
And you look around a bitE mi guardi un po' intorno
While the day breaks outsideMentre fuori esce il giorno
While you come to mindMentre tu mi vieni in mente
And I'm not afraid of anything anymoreE non ho più paura di niente