Ragazzini Per Strada

Jongens op Straat

Ragazzini Per Strada

Vandaag is het een mooie dagOggi è una bella giornata
Er heerst een stilte op straat, zo vreemdC'è un silenzio per strada, è così strano
Het lijkt bijna zondagSembra quasi domenica
Getunede scootersMotorini truccati
Ik herinner me de zinnen die je zeiMi ricordo le frasi che dicevi
Ik ga naar AmerikaMe ne vado in america
Er is een kapotte stoplichtC'è un semaforo rotto
In de havenbuurtNella zona del porto
Om er niet over na te denkenPer non starci a pensare
Doe ik wat ik kanFaccio quello che posso
Ik zoek toevlucht in een café met vriendenMi rifugio in un bar con gli amici
Om te praten over weer een andere grote prijs die verspild isA parlare di un altro gran premio buttato via

En ik geloof het echtE ci credo veramente
Het zal niet altijd zo zijnNon sarà così per sempre

En hoe gaat het met jou?E tu come stai?
Heb je ooitE ti capita mai
De tijd om stil te staan zonder te ademenDi stare fermo senza respirare
Om te zien hoe de wereld is zonder jouPer vedere com'è il mondo senza di te
Om te weten of er iemand isPer sapere se esiste qualcuno
Die je komt zoekenChe ti viene a cercare
Omdat hij om je geeftPerché a te ci tiene
Om je te schreeuwen: Ik geef om jePer gridarti: Io ti voglio bene
Om je te schreeuwen: Ik geef om jePer gridarti: Io ti voglio bene

Jongens op straat die soldaatje spelenRagazzini per strada a giocare ai soldati
Die miljarden stelen om ijsjes te kopenA rubare I miliardi per comprarsi I gelati
Over hekken klimmen, verboden negerenScavalcare le reti, ignorare I divieti
Jezus achterna met de skateInseguire gesù con lo skate
Om te ontsnappen aan de priestersPer sfuggire dai preti
En de avond die komt om te verdelenE la sera che arriva a dividere
Wie naar huis gaat en wie blijft beslissenChi va a casa e chi resta a decidere
Of slapen of vliegenSe dormire o volare
Over dit stuk zeeSu questo tratto di mare
Dat smaller is dan de donkere steeg bij jou thuisChe è più stretto del vicolo buio di casa tua
En ik geloof het echtE ci credo veramente
Het zal niet altijd zo zijnNon sarà così per sempre

En hoe gaat het met jou?E tu come stai?
Heb je ooitTi capita mai
De tijd om stil te staan zonder te ademenDi stare fermo senza respirare
Om te zien hoe de wereld is zonder jouPer vedere com'è il mondo senza di te
Om te weten of er iemand isPer sapere se esiste qualcuno
Die je komt zoekenChe ti viene a cercare
Omdat hij om je geeftPerché a te ci tiene
Om je te schreeuwen: Ik geef om jePer gridarti: Io ti voglio bene
Om je te schreeuwen: Ik geef om jePer gridarti: Io ti voglio bene

Jongens op straatRagazzini per strada
Die hun leven riskerenA giocarsi la vita
Want als het lijkt alsof het voorbij isChe quando sembra finita
Is het misschien net begonnenMagari è appena iniziata
Vandaag is het een mooie dagOggi è una bella giornata
Vandaag is het een mooie dagOggi è una bella giornata
Vandaag is het een mooie dagOggi è una bella giornata
Jongens op straatRagazzini per strada
Vandaag is het een mooie dagOggi è una bella giornata
Vandaag is het een mooie dagOggi è una bella giornata