Traducción generada automáticamente
Ricordati di vivere (il primo battito)
Jovanotti
Ricordati di vivere (il primo battito)
Vediamo cosa ci riserva questa sera
Che è cominciata con un desiderio
Di vivere le cose che verranno
Connessi col respiro e senza troppo affanno
Prendendo esempio da quelli che sanno
Da quelli che non parlano, ma fanno
Muovermi è un buon metodo
Per stare in equilibrio sopra a un filo
Ridefinirmi un po' come fa il cielo sulla testa mia
Le regole dell'anarchia
E quel momento magico dopo i preparativi
In cui la barca prende il mare e ci si sente vivi
Con solo l'orizzonte come limite
Ricordati di vivere
E un testimone complice e invisibile
Ricordati di vivere
Ed un sorriso antico come viatico
Ricordati di vivere, oh
Ricordati di vivere
Me lo diceva una fotografia
Che stava appesa al muro in casa di mia nonna
Di un giovane che non fece mai in tempo ad invecchiare
E non si fece mai dimenticare
In quella vecchia foto in bianco e nero
Con gli occhi in procinto di sorridere
Sembrava come dire proprio a me
Loré, ricordati di vivere
Se anche ti restasse solo un attimo
Ricordati di vivere
Se nelle tasche avessi solo polvere
Ricordati di vivere
Se dentro al cuore avessi solo un battito
Ricordati di vivere, oh
Ricordati di vivere
Quelli che riempiono lo spazio dove vivono
Di cose che non occupano spazio e respirano
La voce forte e pronta a darsi come un dono
E poi i le storie e le parole che si intrecciano
Ai silenzi del mondo
E fanno come una rete
I pesci che non hanno palpebre
E che non hanno sete
Catturano gli attimi come oggetti solidi
I mostri e le sirene, le gomme di automobili
E poi gli amici che fanno memorabile la vita
Che si trasmette agli altri come un contagio
E poi non passa più neanche se muori
Rimane sempre in circolo attraverso gli altri cuori
Se anche ti restasse solo un attimo
Ricordati di vivere
Se nelle tasche avessi solo polvere
Ricordati di vivere
Come se fosse sempre il primo battito
Ricordati di vivere, oh
Ricordati di vivere
Il primo battito
Il primo battito, il primo battito
Il primo battito, il primo battito
Il primo battito, il primo battito
Recuerda vivir (el primer latido)
Vamos a ver qué nos depara esta noche
Que comenzó con un deseo
De vivir las cosas que vendrán
Conectados con la respiración y sin demasiado apuro
Tomando ejemplo de aquellos que saben
De aquellos que no hablan, pero actúan
Moverme es un buen método
Para mantenerme en equilibrio sobre un alambre
Redifinirme un poco como lo hace el cielo sobre mi cabeza
Las reglas de la anarquía
Y ese momento mágico después de los preparativos
Cuando el barco zarpa y nos sentimos vivos
Con solo el horizonte como límite
Recuerda vivir
Y un testigo cómplice e invisible
Recuerda vivir
Y una sonrisa antigua como viático
Recuerda vivir, oh
Recuerda vivir
Me lo decía una fotografía
Que estaba colgada en la pared de la casa de mi abuela
De un joven que nunca tuvo tiempo de envejecer
Y nunca fue olvidado
En esa vieja foto en blanco y negro
Con los ojos a punto de sonreír
Parecía como si me dijera a mí
Loré, recuerda vivir
Aunque te quedara solo un instante
Recuerda vivir
Si en los bolsillos solo tuvieras polvo
Recuerda vivir
Si en el corazón solo tuvieras un latido
Recuerda vivir, oh
Recuerda vivir
Aquellos que llenan el espacio donde viven
De cosas que no ocupan espacio y respiran
La voz fuerte y lista para darse como un regalo
Y luego las historias y las palabras que se entrelazan
Con los silencios del mundo
Y forman como una red
Los peces que no tienen párpados
Y que no tienen sed
Capturan los momentos como objetos sólidos
Los monstruos y las sirenas, las llantas de automóviles
Y luego los amigos que hacen memorable la vida
Que se transmite a los demás como un contagio
Y luego no desaparece ni siquiera si mueres
Si te quedara solo un instante
Recuerda vivir
Si en los bolsillos solo tuvieras polvo
Recuerda vivir
Como si fuera siempre el primer latido
Recuerda vivir, oh
Recuerda vivir
El primer latido
El primer latido, el primer latido
El primer latido, el primer latido
El primer latido, el primer latido
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jovanotti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: