Se Lo Senti Lo Sai

Lo Sentiste, Lo Sabes

Se Lo Senti Lo Sai

Un día de diciembre llegará el veranoE un giorno di dicembre arriverà l'estate
Porque las cosas hacen lo que les placePerché le cose fanno quello che gli pare
Siguiendo los puntos exactos de las coordenadasSeguendo i punti esatti delle coordinate
Seguro te encuentras perdido en medio del marSicuro ti ritrovi perso in mezzo al mare

Y hacer felices a todos vuelve locosE a far contenti tutti si diventa pazzi
Las cosas necesarias caben en una manoLe cose necessarie stanno in una mano
Si debe estar ahí como un obstáculoSe deve stare lì come un ostacolo
Entonces es mejor no tener un corazónAllora è meglio non averlo un cuore

Y aquí estoy, luchando desde que era niñoE sono qui che mi sbatto da quando ero bambino
Golpeo a las moscas y desoriento al destinoPrendo a pugni le mosche e disoriento il destino

Un vaso de vinoE un bicchiere di vino
Y el clásico sándwichE il classico panino
Si te lo explican, no entenderásSe te lo spiegano non capirai

Pero si lo sentiste, lo sabesMa se lo senti lo sai
Si lo sentiste, lo sabesSe lo senti lo sai
Si lo sentiste, lo sabesSe lo senti lo sai
Si lo sentiste, lo sabesSe lo senti lo sai

Y el mundo me ha decepcionado tantas veces comoE il mondo mi ha deluso tante volte quante
Las veces que probablemente yo lo he decepcionadoLe volte che probabilmente l'ho deluso io
En el corazón del conflicto con gafas de espejoNel cuore del conflitto con gli occhiali a specchio
Es inútil ocultarlo, se está de maravillaE' inutile nasconderlo si sta da Dio

Y en el suelo mis alas se vuelven pesadasE a terra le mie ali si fanno pesanti
Y me parece imposible volar de nuevoE mi sembra impossibile volare ancora
Y los objetivos están cada vez más lejosE gli obiettivi sono sempre più distanti
Excepto en ciertos momentosTranne che in certi momenti

Y aquí estoy, perdiéndome para nombrar las cosasE sono qui che mi perdo per dare i nomi alle cose
Encontrando un camino entre mil caminos confusosA ritrovare una strada tra mille strade confuse

Un vaso de vinoE un bicchiere di vino
Y el clásico sándwichE il classico panino
Si te lo explican, no entenderásSe te lo spiegano non capirai

Pero si lo sentiste, lo sabesMa se lo senti lo sai
Si lo sentiste, lo sabesSe lo senti lo sai
Si lo sentiste, lo sabesSe lo senti lo sai

El nombre de la rosaIl nome della rosa
¿Dónde está tu casa?Dove sta la tua casa
Una noche gloriosaUna notte gloriosa
De arena entre los dientesDi sabbia in mezzo ai dentiL
Y hombros de gigantesE spalle dei giganti
Los momentos destacadosI momenti salienti
El instante antes de las cosas importantesL'attimo prima delle cose importanti
Y sin arrepentimientosE senza pentimenti
Sin rencoresSenza risentimenti
Basta de peleasBasta combattimenti
VivirVivere

Un vaso de vinoE un bicchiere di vino
Y el clásico sándwichE il classico panino
Si te lo explican, no entenderásSe te lo spiegano non capirai

Pero si lo sentiste, lo sabesMa se lo senti lo sai
Si lo sentiste, lo sabesSe lo senti lo sai
Si lo sentiste, lo sabesSe lo senti lo sai
Si lo sentiste, lo sabesSe lo senti lo sai
oh, síoh, yeah

Me alegró verte, ohMi ha fatto piacere vederti oh
¿Cómo estás?Tu come stai
No dejemos pasar los años ahoraNon facciamo passare degli anni ora
Uno anda por ahí, el otro trabajaChe uno va in giro, l'altro lavora

La inscripción que escribí en el muro de la escuelaLa scritta che scrissi sul muro di scuola
Casi ha desaparecidoE' quasi sparita
Pero dentro de mí nunca se ha borradoMa dentro di me non si è mai cancellata

Viva la vidaViva la vita
Cómete hasta las migajasMangiati tutto anche le briciole
Bébete el jugo de todos los cuentos de hadasBeviti il succo di tutte le favole
Que dicen que los monstruos existenChe dice che i mostri ci sono
Pero es solo la mitad de la historiaMa è solo metà della storia

Los monstruos se pueden vencerI mostri si possono vincere
Es la otra mitadE' l'altra metà
Para aprender de memoriaDa imparare a memoria

Según los algoritmos, los hombres son sieteSecondo gli algoritmi gli uomini sono in sette
Cada uno programado para una funciónOgnuno programmato per una funzione
Pero una piedra permanece inmóvil donde la pongasMa un sasso resta immobile ovunque lo metti
Lo que no sucede con las personasCosa che non succede con le persone

Y en el suelo tus alas se vuelven pesadasE a terra le tue ali si fanno pesanti
Pero encontrarás la fuerza para volar de nuevoMa troverai la forza di volare ancora
Y los objetivos están cada vez más lejosE gli obiettivi sono sempre più distanti
Excepto en ciertos momentosTranne che in certi momenti