Evoluerende Spanning

Tensione Evolutiva

We hebben gelopen over gloeiende stenenAbbiamo camminato sulle pietre incendescenti
We hebben de watervallen en stromingen beklommenAbbiamo risalito le cascate e le correnti
We hebben de oceanen en continenten doorkruistAbbiamo attraversato gli oceani e i continenti
We zijn gewend geraakt aan de grootste veranderingenCi siamo abituati ai più grandi mutamenti

We waren vissen en daarna reptielen en zoogdierenSiamo stai pesci e poi rettili e mammiferi
We hebben het vuur ontdekt en koelkasten uitgevondenAbbiamo scoperto il fuoco e inventato i frigoriferi
We hebben geleerd te zwemmen en daarna te rennenAbbiamo imparato a nuotare poi a correre
En toen om stil te staanE poi a stare immobili

Toch heb ik deze leegte tussen mijn maag en keelEppure ho questo vuoto tra lo stomaco e la gola
Een onoverbrugbare afgrondVoragine incolmabile
Evoluerende spanningTensione evolutiva
Niemand lest zijn dorst door zijn speeksel door te slikkenNessuno si disseta ingoiando la saliva

Er is regen, wind en bloed in de aderen nodigCi vuole pioggia, vento e sangue nelle vene
Regen, wind en bloed in de aderenPioggia, vento e sangue nelle vene
En bloed in de aderenE sangue nelle vene
En bloed in de aderenE sangue nelle vene
En bloed in de aderenE sangue nelle vene

En een reden om te levenE una ragione per vivere
Om de oogleden op te tillenPer sollevare le palpebre
En niet te blijven treurenE non restare a compiangermi
En elke dag, elk uur, elke dag, elk uur meer van je te houdenE innamorarmi ogni giorno ogni ora ogni giorno ogni ora di più
MeerDi più
MeerDi più

We hebben vertrouwen in de innerlijke demonenAbbiamo confidenza con i demoni interiori
We weten dat ze op het juiste moment tevoorschijn komenSappiamo che al momento giusto poi saltano fuori
Er zijn machines die als een wonder lijkenCi sono delle macchine che sembrano un miracolo
We weten hoe we ons moeten bewegen in de wereld van het entertainmentSappiamo come muoverci nel mondo dello spettacolo

Toch heb ik deze leegte tussen mijn maag en keelEppure ho questo vuoto tra lo stomaco e la gola
Een onoverbrugbare afgrondVoragine incolmabile
Evoluerende spanningTensione evolutiva
Niemand lest zijn dorst door zijn speeksel door te slikkenNessuno si disseta ingoiando la saliva

Er is regen, wind en bloed in de aderen nodigCi vuole pioggia, vento e sangue nelle vene
Regen, wind en bloed in de aderenPioggia, vento e sangue nelle vene
En bloed in de aderenE sangue nelle vene
En bloed in de aderenE sangue nelle vene
En bloed in de aderenE sangue nelle vene

En een reden om te levenE una ragione per vivere
Om de oogleden op te tillenPer sollevare le palpebre
En niet te blijven treurenE non restare a compiangermi
En elke dag, elk uur, elke dag, elk uur meer van je te houdenE innamorarmi ogni giorno ogni ora ogni giorno ogni ora di più
MeerDi più
MeerDi più
En elke dag, elk uur, elke dag, elk uur meer van je te houdenE innamorarmi ogni giorno ogni ora ogni giorno ogni ora di più

Regen, wind en bloed in de aderenPioggia, vento e sangue nelle vene