Tensione Evolutiva

Tension Évolutive

Tensione Evolutiva

Nous avons marché sur des pierres incandescentesAbbiamo camminato sulle pietre incendescenti
Nous avons gravi les cascades et les courantsAbbiamo risalito le cascate e le correnti
Nous avons traversé les océans et les continentsAbbiamo attraversato gli oceani e i continenti
Nous nous sommes habitués aux plus grands changementsCi siamo abituati ai più grandi mutamenti

Nous avons été des poissons puis des reptiles et des mammifèresSiamo stai pesci e poi rettili e mammiferi
Nous avons découvert le feu et inventé les réfrigérateursAbbiamo scoperto il fuoco e inventato i frigoriferi
Nous avons appris à nager puis à courirAbbiamo imparato a nuotare poi a correre
Et ensuite à rester immobilesE poi a stare immobili

Pourtant, j'ai ce vide entre l'estomac et la gorgeEppure ho questo vuoto tra lo stomaco e la gola
Un gouffre incommensurableVoragine incolmabile
Tension évolutiveTensione evolutiva
Personne ne se désaltère en avalant sa saliveNessuno si disseta ingoiando la saliva

Il faut de la pluie, du vent et du sang dans les veinesCi vuole pioggia, vento e sangue nelle vene
De la pluie, du vent et du sang dans les veinesPioggia, vento e sangue nelle vene
Et du sang dans les veinesE sangue nelle vene
Et du sang dans les veinesE sangue nelle vene
Et du sang dans les veinesE sangue nelle vene

Et une raison de vivreE una ragione per vivere
Pour soulever les paupièresPer sollevare le palpebre
Et ne pas rester à me lamenterE non restare a compiangermi
Et tomber amoureux chaque jour, chaque heure, chaque jour, chaque heure un peu plusE innamorarmi ogni giorno ogni ora ogni giorno ogni ora di più
Un peu plusDi più
Un peu plusDi più

Nous avons confiance en nos démons intérieursAbbiamo confidenza con i demoni interiori
Nous savons qu'au bon moment, ils surgissentSappiamo che al momento giusto poi saltano fuori
Il y a des machines qui semblent un miracleCi sono delle macchine che sembrano un miracolo
Nous savons comment évoluer dans le monde du spectacleSappiamo come muoverci nel mondo dello spettacolo

Pourtant, j'ai ce vide entre l'estomac et la gorgeEppure ho questo vuoto tra lo stomaco e la gola
Un gouffre incommensurableVoragine incolmabile
Tension évolutiveTensione evolutiva
Personne ne se désaltère en avalant sa saliveNessuno si disseta ingoiando la saliva

Il faut de la pluie, du vent et du sang dans les veinesCi vuole pioggia, vento e sangue nelle vene
De la pluie, du vent et du sang dans les veinesPioggia, vento e sangue nelle vene
Et du sang dans les veinesE sangue nelle vene
Et du sang dans les veinesE sangue nelle vene
Et du sang dans les veinesE sangue nelle vene

Et une raison de vivreE una ragione per vivere
Pour soulever les paupièresPer sollevare le palpebre
Et ne pas rester à me lamenterE non restare a compiangermi
Et tomber amoureux chaque jour, chaque heure, chaque jour, chaque heure un peu plusE innamorarmi ogni giorno ogni ora ogni giorno ogni ora di più
Un peu plusDi più
Un peu plusDi più
Et tomber amoureux chaque jour, chaque heure, chaque jour, chaque heure un peu plusE innamorarmi ogni giorno ogni ora ogni giorno ogni ora di più

De la pluie, du vent et du sang dans les veinesPioggia, vento e sangue nelle vene