Tutto Un Fuoco

Todo un fuego

Tutto Un Fuoco

Soy todo un fuegoIo sono tutto un fuoco
Si te acercas, te quemoSe ti avvicini ti brucio
Soy todo un fuegoIo sono tutto un fuoco
Si te acercas, te quemoSe ti avvicini ti brucio

Quisiera saber qué es lo que te gustaVorrei sapere quello che ti fa piacere
Aunque lo sé, me gusta escucharte decirloAnzi lo so ma mi piace sentirtelo dire
De todas las canciones de amor de una vidaDi tutte le canzoni d'amore di una vita
La que te gusta a ti es mi favoritaQuella che piace a te è la mia preferita
Separaremos juntos luces y sombrasSepareremo insieme luci e tenebre
Acariciando a todos contaré las vértebrasAccarezzando tutti conterò le vertebre
Y aprenderé de nuevo cuánta maravillaE imparerò di nuovo quanta meraviglia
Te daré la perla de mi conchaTi donerò la perla della mia conchiglia

Soy todo un fuegoIo sono tutto un fuoco
Si te acercas, te quemoSe ti avvicini ti brucio
Dentro de mí conservo la chispaDentro di me conservo la scintilla
Que generó a Adán del barroChe ha generato Adamo dall'argilla
Soy todo un fuegoIo sono tutto un fuoco
Si te acercas, te quemoSe ti avvicini ti brucio

Estaremos solos en el mundo como dos BonobosSaremo soli al mondo come due Bonobo
En la selva virgen de este estroboNella foresta vergine di questo strobo
Enséñame el amor, guía mis manosInsegnami l'amore, guidami le mani
Yo sigo tus huellas, lanzo tus llamadosIo seguo le tue tracce, lancio I tuoi richiami
Última isla del mundo conocidoUltima isola del mondo conosciuto
Amotinado y libre, he renacidoAmmutinato e libero, sono rinato
Y estoy descubriendo la verdad inmutableE sto scoprendo la verità immutabile
Que surge del contacto vulnerableChe scaturisce dal contatto vulnerabile
De dos almas fundidas y labios abiertosDi due anime fuse e di labbra dischiuse
Al paso de fluidos naturalesAl passaggio di fluidi naturali
Al privilegio de los seres humanosAl privilegio degli esseri umani
Que saben de morir y también de vivirChe sanno di morire e anche di vivere
Y nos toca decidirE spetta a noi decidere
Defender la libertadLa libertà difendere

Soy todo un fuegoIo sono tutto un fuoco
Si te acercas, te quemoSe ti avvicini ti brucio
Dentro de mí conservo la chispaDentro di me conservo la scintilla
Que generó a Adán del barroChe ha generato Adamo dall'argilla
Soy todo un fuegoIo sono tutto un fuoco
Si te acercas, te quemoSe ti avvicini ti brucio

Mediterráneo sumergido en el PacíficoMediterraneo immerso nel Pacifico
Cierro los ojos y todo se vuelve míticoIo chiudo gli occhi e tutto si fa mitico
Humedad y calor, voces sin palabrasUmidità e calore, voci senza parole
Valles inexplorados se evaporan al solValli inesplorate evaporano al sole
Pondremos nombres a las cosas que veamosDaremo I nomi alle cose che vedremo
Y lo que no está, lo inventaremosE quello che non c'è, noi ce lo inventeremo
Como el equipaje al sol, nuestro deseoCome il bagaglio al sole il nostro desiderio
La biología entre nosotros es el único criterioLa biologia tra noi è l'unico criterio
Aprenderemos ahora cuánta maravillaImpareremo ora quanta meraviglia
Te daré la perla de mi conchaTi donerò la perla della mia conchiglia

La perla de mi conchaLa perla della mia conchiglia

Soy todo un fuegoIo sono tutto un fuoco
Si te acercas, te quemoSe ti avvicini ti brucio
Dentro de mí conservo la chispaDentro di me conservo la scintilla
Que generó a Adán del barroChe ha generato Adamo dall'argilla
Soy todo un fuegoIo sono tutto un fuoco
Si te acercas, te quemoSe ti avvicini ti brucio