Mädchen, du hast zu viel getrunken

Menina Você Bebeu

Mädchen, du hast zu viel getrunkenMenina você bebeu demais
Mädchen, du hast getrunken, zu viel getrunkenMenina você bebeu, bebeu demais

Hör auf, Cachaça zu trinkenPara de beber cachaça
Denn dein Unglück könnte schon vor der Tür stehenQue a sua desgraça pode estar aí
Dein Name ist schon in aller MundeVocê já está com o seu nome na praça
Wenn du vorbeigehst, lachen alleQuando você passa todo mundo ri

Doch du willst nur trinkenMas você só quer beber
Und trinken, bis du umkippstE beber até cair

Mädchen, du hast zu viel getrunkenMenina você bebeu demais

In der kleinen Kneipe von ChicoLá na vendinha do Chico
Habe ich das Gerücht gehört, das du angestiftet hastEu vi o fuxico que você armou
Hast drei Flaschen leergetrunkenMatou três garrafas bebendo no bico
Danach hast du dich blamiert und wie du versagt hastDepois pagou mico e como vacilou

Wer hat dir gesagt, du sollst trinken?Quem mandou você beber
Durch das Trinken bist du zu spät gekommenBebendo se atrasou

Mädchen, du hast zu viel getrunkenMenina você bebeu demais
Mädchen, du hast getrunken, zu viel getrunkenMenina você bebeu, bebeu demais

Hör auf, Cachaça zu trinkenPara de beber cachaça
Denn dein Unglück könnte schon vor der Tür stehenQue a sua desgraça pode estar aí
Dein Name ist schon in aller MundeVocê já esta com o seu nome na praça
Wenn du vorbeigehst, lachen alleQuando você passa todo mundo ri

Mädchen, du hast zu viel getrunkenMenina você bebeu demais
Mädchen, du hast getrunken, zu viel getrunkenMenina você bebeu, bebeu demais

In der kleinen Kneipe von ChicoLá na vendinha do chico
Habe ich das Gerücht gehört, das du angestiftet hastEu vi o fuxico que você armou
Hast drei Flaschen leergetrunkenMatou três garrafas bebendo no bico
Danach hast du dich blamiert und wie du versagt hastDepois pagou mico e como vacilou

Wer hat dir gesagt, du sollst trinken?Quem mandou você beber
Durch das Trinken bist du zu spät gekommenBebendo se atrasou

Mädchen, du hast zu viel getrunkenMenina você bebeu demais
Mädchen, du hast getrunken, zu viel getrunkenMenina você bebeu, bebeu demais

Komm nicht aus Madureira, um im Brás zu trinkenSai daqui de madureira para ir beber no brás
Mädchen, du hast getrunken, zu viel getrunkenMenina você bebeu, bebeu demais
Du bist erst zwanzig, aber siehst viel älter ausTem apenas vinte anos mas parece muito mais
Mädchen, du hast getrunken, zu viel getrunkenMenina você bebeu, bebeu demais
Du verlierst deine Schönheit und sogar deinen RufTá perdendo a beleza e até o seu cartaz
Mädchen, du hast getrunken, zu viel getrunkenMenina você bebeu, bebeu demais
Immer trinkst du mehr als eine, eine allein reicht nichtSempre toma mais de uma, uma só não satisfaz
Mädchen, du hast getrunken, zu viel getrunkenMenina você bebeu, bebeu demais
Trinkst irgendwann Schnaps, und das wird schiefgehenTá bebendo aguardente qualquer dia e aguarraz
Mädchen, du hast getrunken, zu viel getrunkenMenina você bebeu, bebeu demais