Fille, tu as trop bu

Menina Você Bebeu

Fille, tu as trop buMenina você bebeu demais
Fille, tu as trop bu, trop buMenina você bebeu, bebeu demais

Arrête de boire de la cachaçaPara de beber cachaça
Car ta malchance pourrait arriverQue a sua desgraça pode estar aí
Ton nom est déjà sur la placeVocê já está com o seu nome na praça
Quand tu passes, tout le monde rigoleQuando você passa todo mundo ri

Mais tu veux juste boireMas você só quer beber
Et boire jusqu'à tomberE beber até cair

Fille, tu as trop buMenina você bebeu demais

Là dans la petite boutique de ChicoLá na vendinha do Chico
J'ai vu le potin que tu as montéEu vi o fuxico que você armou
Tu as descendu trois bouteilles d'un coupMatou três garrafas bebendo no bico
Puis tu as fait le clown et comme tu as déconnéDepois pagou mico e como vacilou

Qui t'a dit de boireQuem mandou você beber
En buvant, tu es en retardBebendo se atrasou

Fille, tu as trop buMenina você bebeu demais
Fille, tu as trop bu, trop buMenina você bebeu, bebeu demais

Arrête de boire de la cachaçaPara de beber cachaça
Car ta malchance pourrait arriverQue a sua desgraça pode estar aí
Ton nom est déjà sur la placeVocê já esta com o seu nome na praça
Quand tu passes, tout le monde rigoleQuando você passa todo mundo ri

Fille, tu as trop buMenina você bebeu demais
Fille, tu as trop bu, trop buMenina você bebeu, bebeu demais

Là dans la petite boutique de ChicoLá na vendinha do chico
J'ai vu le potin que tu as montéEu vi o fuxico que você armou
Tu as descendu trois bouteilles d'un coupMatou três garrafas bebendo no bico
Puis tu as fait le clown et comme tu as déconnéDepois pagou mico e como vacilou

Qui t'a dit de boireQuem mandou você beber
En buvant, tu es en retardBebendo se atrasou

Fille, tu as trop buMenina você bebeu demais
Fille, tu as trop bu, trop buMenina você bebeu, bebeu demais

Sors d'ici de Madureira pour aller boire au BrásSai daqui de madureira para ir beber no brás
Fille, tu as trop bu, trop buMenina você bebeu, bebeu demais
Tu n'as que vingt ans mais tu en fais bien plusTem apenas vinte anos mas parece muito mais
Fille, tu as trop bu, trop buMenina você bebeu, bebeu demais
Tu perds ta beauté et même ton imageTá perdendo a beleza e até o seu cartaz
Fille, tu as trop bu, trop buMenina você bebeu, bebeu demais
Tu prends toujours plus d'une, une seule ne suffit pasSempre toma mais de uma, uma só não satisfaz
Fille, tu as trop bu, trop buMenina você bebeu, bebeu demais
Tu bois de l'eau-de-vie, un jour ça va mal finirTá bebendo aguardente qualquer dia e aguarraz
Fille, tu as trop bu, trop buMenina você bebeu, bebeu demais