Garnelen mit Chayote

Camarão Com Chuchu

Sack voll für jeden SonntagSaco cheio de todo domingo
Fleisch und Nudeln essenComer carne assada e macarrão
Hab' beschlossen, einen Eintopf zu machenResolvi fazer um ensopado
Mit Chayote und GarnelenDe chuchu com camarão
Hab' die Tasche gepackt und die Geldbörse gefülltPeguei bolsa forrei a carteira
Und bin zum Strand von Maria Angu gefahrenE me mandei pra praia de Maria Angu
Doch blieb nur bei der AbsichtMas fiquei na intenção

Garnelen sind teuer für ChayoteCamarão tá caro pra chuchu
Dein Ärger blieb im VerlangenSeu encrenca ficou no desejo
Nach Barsch mit PüreeDe comer badejo com pirão
Mit Chili und KorianderCom pimenta com coentro
In der Soße der GarnelenNo molho do camarão

Die Tide ist heute nicht für FischeA maré hoje não tá pra peixe
Weder für Sardinen noch für KugelfischeNem pra sardinha e nem pra baiacu
Umso weniger für GarnelenQuanto mais pra camarão
Garnelen sind teuer für ChayoteCamarão tá caro pra chuchu

Das Geld, das ich in der Tasche hatteO dinheiro que tinha no bolso
Um das Mittagessen zu machen, mein BruderPara fazer almoço meu irmão
Reichte nur für das ÜblicheSó deu mesmo para aquilo de sempre
Plus Zuckerrohr und ZitroneMais a cana e o limão

Ging nach Hause mit vollem BauchFui pra casa de barriga cheia
Schwitzte mit der alten Flasche PituSuei com a garrafa velha da pitu
Wo ich die Garnelen warOnde eu era o camarão
Garnelen sind teuer für ChayoteCamarão tá caro pra chuchu