Parto do Poeta

Parto del Poeta

Parto do Poeta

Quiero salpicar de poesíaQuero salpicar de poesia
La más hermosa melodíaA mais linda melodia
Que de repente en mí surjaQue de repente em mim surgir
Quiero adornarla con los versosQuero enfeitá-la com os versos
De este abstracto universoDeste abstrato universo
Y de todo esto hacer emergerE disto tudo fazer emergir
Un samba hecho de ricas rimasUm samba feito de ricas rimas
Enmarcado en purpurinaEmoldurado em purpurinas
Lleno de brillo y esplendorPleno de brilho e de esplendor
Un samba que para toda la genteUm samba que para toda gente
Sea un himno permanenteSeja um hino permanente
De mucha paz y amorDe muita paz e amor

Un samba que sirva para aquel apasionadoUm samba que sirva para aquele apaixonado
Desencantado por una falsa ilusiónDesencantando por uma falsa ilusão
Pero que también sirva para aquel que amaMas que sirva também para aquele que ama
Y mantiene encendida la llamaE mantem acesa a chama
De una ardiente pasiónDe uma ardente paixão
Un samba sublimeUm samba sublime
Parto del poetaParto do poeta
Pues generar samba es mi metaPois gerar samba é minha meta

Es mi aspiraciónÈ minha aspiração
Un samba de reluciente luzUm samba de reluzente luz
Emociona y seduceEmociona e seduz
Cualquier corazónQualquer coração