Não tem Embaraço

No hay vergüenza

Não tem Embaraço

No hay vergüenza, ¡no! no hay vergüenzaNão tem embaraço,não!não tem embaraço
El buen pagode se vive en la roda de sambaPagode gostoso é na roda de samba
Llegó quien faltaba en la fiestaChegou quem faltava no pedaço
La luna redonda se puso más inquietaA lua redonda ficou mais afoita
Desde atrás del arbusto el gallo cantóLá de trás da moita o galo cantou
Esa nostalgia ya no me atormentaAquela saudade já não me açoita
Y mi tristeza ya se alegróE a minha tristeza já se alegrou
Bienvenido el pagodeSeja bem-vindo o pagode
Tú que agitas nuestro paísVocê que sacode o nosso país
Tu viento fuerte mueveSeu vento forte balança
Y la gente baila en tu raízE o povo dança na sua raiz
EStribilloREFRÃO
Ya se ha caído todo prejuicioJá caiu por terra todo preconceito
De esa manera, el tal "Tío Sam"Daquele jeito, o tal do "Tio Sam"
La escritura es correcta incluso en líneas torcidasA escrita é certa mesmo em linhas tortas
Y el mundo ya exporta nuestro bam-bamE o mundo já exporta o nosso bam-bam
Dando la vuelta a la situaciónDando a volta por cima
Con tu rima, el pagode triunfóCom a sua rima, o pagode venceu
Enfatizando la filosofíaFrisando a filosofia
Con amor y poesía, el pueblo entendióCom amor e poesia o povo entendeu