Markt von Pavuna

Feirinha da Pavuna

Auf dem Markt von PavunaNa feirinha da Pavuna
Gab es ein großes DurcheinanderHouve uma grande confusão
Auf dem Markt von PavunaNa feirinha da Pavuna
Gab es ein großes DurcheinanderHouve uma grande confusão
Die Zwiebel, die wütend war,A dona cebola que estava envocada
Gab dem Herrn Paprika eine OhrfeigeEla deu uma tapa no Seu Pimentão
Die Zwiebel, die wütend war,A dona cebola que estava envocada
Gab dem Herrn Paprika eine OhrfeigeEla deu uma tapa no Seu Pimentão
Der Tomate, voller Scham,Seu tomate cheio de vergonha
Wurde ganz rotFicou todinho vermelho
Und sagte: Ich gehöre auch zum GewürzE falou assim: Eu também faço parte do tempero

Die Gurke, die in der Ecke stand,Seu pepino que estava no canto
Gab der Melone einen TrittDeu uma pernada em Dona Melancia
Die Kürbis-Dame, sehr dick,Dona abóbora muito gorda
Kam nicht einmal von der StelleNem do canto ela saía
Ich werde den Herrn Kommissar rufen,Vou chamar Seu Delegado que é
Der Herr Jiló, der sauer machtO Seu Jiló de amargar
Und sagte zu allen: Ich finde es gut, wenn das ein Ende hatE falou para todo mundo: Acho bom isso acabar