La Fête de Pavuna

Feirinha da Pavuna

À la fête de PavunaNa feirinha da Pavuna
Il y a eu une grande confusionHouve uma grande confusão
À la fête de PavunaNa feirinha da Pavuna
Il y a eu une grande confusionHouve uma grande confusão
Madame Oignon, qui était en colèreA Dona Cebola, que estava invocada
Elle a mis une claque à Monsieur PoivronEla deu uma tapa no Seu Pimentão

À la fête de PavunaNa feirinha da Pavuna
Il y a eu une grande confusionHouve uma grande confusão
À la fête de PavunaNa feirinha da Pavuna
Il y a eu une grande confusionHouve uma grande confusão
Madame Oignon, qui était en colèreA Dona Cebola, que estava invocada
Elle a mis une claque à Monsieur PoivronEla deu uma tapa no Seu Pimentão

Monsieur Tomate, tout gênéSeu Tomate, cheio de vergonha
Est devenu tout rougeFicou todinho vermelho
Et a dit : Moi aussi je fais partie des épicesE falou assim: Eu também faço parte do tempero
Moi aussi je fais partie des épicesEu também faço parte do tempero
Moi aussi je fais partie des épicesEu também faço parte do tempero

Monsieur Concombre, qui était dans un coinSeu Pepino, que estava no canto
A donné un coup de pied à Madame PastèqueDeu uma pernada em Dona Melancia
Madame Courge, très rondeDona Abóbora, muito gorda
Ne sortait même pas de son coinNem do canto ela saía
Je vais appeler Monsieur Détective, qui estVou chamar Seu Delegado, que é
Monsieur Jiló, le râleurO Seu Jiló de amargar
Et il a dit à tout le monde : Je pense qu'il faut que ça s'arrêteE falou para todo mundo: Acho bom isso acabar

Je pense qu'il faut que ça s'arrêteAcho bom isso acabar
Je pense qu'il faut que ça s'arrêteAcho bom isso acabar
Je pense qu'il faut que ça s'arrêteAcho bom isso acabar