Wo ist Dinorah?

Cadê Dinorah?

Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Diese verrückte NussEta nega maluca
Ist in die Menge gefallenCaiu na muvuca
Und wollte nicht mehr zurückE não quis mais voltar
(Wo ist? Wo ist?)(Cadê? Cadê?)

Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Diese verrückte NussEta nega maluca
Ist in die Menge gefallenCaiu na muvuca
Und wollte nicht mehr zurückE não quis mais voltar

Sie ist wütend von zu Hause weggegangenSaiu lá de casa danada
Hat Rauch gemacht wie eine DampflokFazendo fumaça igual trem a vapor
Ging zum Fest bei DocaFoi lá no pagode da Doca
Hat so viel getratscht, dass der Samba vorbei warFez tanta fofoca que o samba acabou
Bei Frau Marta hat sie gesagtNa casa de Dona Marta ela disse
Ich hab genug vom ZugfahrenTô farta de andar de trem
Hat die Baiana gedreht und gesagtRodou a baiana e disse
Dass Gewehrkugeln niemanden umbringenQue bala de rifle não mata ninguém
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?

Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Diese verrückte NussEta nega maluca
Ist in die Menge gefallenCaiu na muvuca
Und wollte nicht mehr zurückE não quis mais voltar
(Wo ist? Wo ist?)(Cadê? Cadê?)
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Diese verrückte NussEta nega maluca
Ist in die Menge gefallenCaiu na muvuca
Und wollte nicht mehr zurückE não quis mais voltar

Sie sagte, sie war mal schickDisse que já foi bacana
In Copacabana war sie sehr elegantEm Copacabana andou muito chique
War FilmstarFoi artista de cinema
Und in Ipanema hatte sie ein BoutiqueE em Ipanema já teve butique
Aber beim Fest von ArlindoMas lá no pagode do Arlindo
Kam sie an, log und machte diesen HEla chegou mentindo e jogando esse H
Hat einen riesigen Schreck bekommenLevou um tremendo sacode
Verschwand vom Fest, wo ist Dinorah?Sumiu do pagode, cadê Dinorah?
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?

Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
(Keine Ahnung!)(Sei lá!)
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Diese verrückte NussEta nega maluca
Ist in die Menge gefallenCaiu na muvuca
Und wollte nicht mehr zurückE não quis mais voltar
(Wo ist? Wo ist?)(Cadê? Cadê?)
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Diese verrückte NussEta nega maluca
Ist in die Menge gefallenCaiu na muvuca
Und wollte nicht mehr zurückE não quis mais voltar

Sie ist wütend von zu Hause weggegangenSaiu lá de casa danada
Hat Rauch gemacht wie eine DampflokFazendo fumaça igual trem a vapor
Ging zum Fest bei DocaFoi lá no pagode da Doca
Hat so viel getratscht, dass der Samba vorbei warFez tanta fofoca que o samba acabou
Bei Frau Marta hat sie gesagtNa casa de Dona Marta ela disse
Ich hab genug vom ZugfahrenTô farta de andar de trem
Hat die Baiana gedreht und gesagtRodou a baiana e disse
Dass Gewehrkugeln niemanden umbringenQue bala de rifle não mata ninguém
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?

Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Diese verrückte NussEta nega maluca
Ist in die Menge gefallenCaiu na muvuca
Und wollte nicht mehr zurückE não quis mais voltar
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Wo ist Dinorah?Cadê Dinorah?
Diese verrückte NussEta nega maluca
Ist in die Menge gefallenCaiu na muvuca
Und wollte nicht mehr zurückE não quis mais voltar