Na Ladeira Do Pelô

En el Pelô Ladeira

Na Ladeira Do Pelô

Envié a buscarteEu mandei te chamar
Para ayudar a cantar nuestro coroPra ajudar cantar o nosso refrão
Envié a buscarteEu mandei te chamar
Para ayudar a golpear la palma de la manoPra ajudar bater na palma da mão
Trae guinea y rudaTraz guiné e arruda
Que es bueno y ayuda a fortalecerQue é bom e ajuda a fortalecer
Ven a la sambaVem pro samba
Ven sambar Quiero verVem sambar que eu quero ver
Ven a la sambaVem pro samba
Ven sambar Quiero verVem sambar que eu quero ver

Tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo se balanceaTeu corpo, teu corpo, teu corpo balança
Me encanta tu movimientoAdoro o teu gingado
El polvo se levantaA poeira levanta
Junto con tu requebrantadoJunto com teu requebrado
Fui allí a BahíaEu fui lá pra Bahia
En la ladera de PelôNa ladeira do Pelô
Cuánta felicidadQuanta felicidade
Cuando vi a mi amorQuando vi o meu amor

Samba en el ginga de esta pagodaSamba na ginga desse pagode
Swg, cerdo frescoSuingue, suingue maneiro
Muévete, muévete, agita el cuerpoMexe, remexe, balança o corpo
Mi verdadero amorMeu amor verdadeiro
Samba en el ginga de esta pagodaSamba na ginga desse pagode
Swg, cerdo frescoSuingue, suingue maneiro
Muévete, muévete, agita el cuerpoMexe, remexe, balança o corpo
Mi verdadero amorMeu amor verdadeiro

(Pero yo)(Mas eu)
Envié a buscarteEu mandei te chamar
Para ayudar a cantar nuestro coroPra ajudar cantar o nosso refrão
Envié a buscarteEu mandei te chamar
Para ayudar a golpear la palma de la manoPra ajudar bater na palma da mão
Trae guinea y rudaTraz guiné e arruda
Que es bueno y ayuda a fortalecerQue é bom e ajuda a fortalecer
Ven a la sambaVem pro samba
Ven sambar Quiero verVem sambar que eu quero ver
Ven a la sambaVem pro samba
Ven sambar Quiero verVem sambar que eu quero ver

Tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo se balanceaTeu corpo, teu corpo, teu corpo balança
Me encanta tu movimientoAdoro o teu gingado
El polvo se levantaA poeira levanta
Junto con tu requebrantadoJunto com teu requebrado
Fui allí a BahíaEu fui lá pra Bahia
En la ladera de PelôNa ladeira do Pelô
Cuánta felicidadQuanta felicidade
Cuando vi a mi amorQuando vi o meu amor

Samba en el ginga de esta pagodaSamba na ginga desse pagode
Swg, cerdo frescoSuingue, suingue maneiro
Muévete, muévete, agita el cuerpoMexe, remexe, balança o corpo
Mi verdadero amorMeu amor verdadeiro
Samba en el ginga de esta pagodaSamba na ginga desse pagode
Swg, cerdo frescoSuingue, suingue maneiro
Muévete, muévete, agita el cuerpoMexe, remexe, balança o corpo
Mi verdadero amorMeu amor verdadeiro