Manoel

Manoel

Manoel

Allí estaba todos los díasAli estava todo santo dia
Sentado leyendo su periódicoSentado lendo o seu jornal
Siempre preguntando ¿cómo estás?Sempre dizia como é que vai?

Su forma buena y vieja de vivirSeu bom e velho jeito de viver
Inspirando a alguien nuevo como yoInspira alguém novo como eu
Corriendo con el café en la manoCorrendo com o café na mão

Ni siquiera recordé preguntarNem me lembrei de perguntar
Su nombre al pasarO seu nome ao passar
El tiempo pasó y hoy ya no séO tempo correu e hoje nem sei
Cuándo dejé de encontrarloQuando parei de o encontrar

Siempre sonreía al encontrarmeSorria sempre ao me encontrar
Saludaba con su café en las manosAcenava com o seu café nas mãos
El encuentro de dos segundos atrásO encontro de dois segundos atrás

Un día simplemente decidí cambiarUm dia apenas decidi mudar
La ruta y dejé de encontrarloO trajeto e parei de o encontrar
Ni siquiera me di cuenta, fue tan sutilNem percebi, foi tão sutil

Siempre pensamos que duraráA gente sempre acha que vai durar
Que las personas siempre estarán ahíQue as pessoas sempre estarão lá
El tiempo pasó, ya no séO tempo passou, eu já nem sei
Cuándo dejé de encontrarloQuando parei de encontrar