Copacabana

Copacabana

Copacabana

Eine schöne GitarreUm belo de um violão
Ein Glas voll Farbe und FreudeUm copo cheio de cor e prazer
Blätter liegen auf dem BodenFolhas jogadas no chão
An meinem Fenster ist Herbst, doch ich weiß, wie man ruhig lebtNa minha janela é outono, mas sei como é viver tranquilamente
Das Wasser an den Füßen spürenSentir água no pé
Ich muss nicht nach CopacabanaNão preciso ir à Copacabana
Ich bringe meinen Geist dorthin, wo ich willLevo minha mente onde eu quiser

Ich bin ein Schüler des LebensAluno eu sou, da vida
Jeden Tag fahren die Züge vorbei, die ich verpasst habeTodo dia passa os trens que eu perdi
Alle Reisen sind nur AbfahrtenTodas as viagens são só de partida
Eines Tages rufe ich dich an und frage, ob du willstUm dia eu te chamo e pergunto se quer
Intensiv lebenViver intensamente
Das Wasser an den Füßen spürenSentir água no pé
Ich kann nicht nach Copacabana gehenNão consigo ir à Copacabana
Ich bringe meinen Geist dorthin, wo ich willLevo minha mente onde eu quiser
Ich teile die Zeit bis zum WochentagCompartilho o tempo até o dia de semana
Ich gebe mein Leben für das Gute, das ich willEntrego minha vida pro bem que quiser

(Zu Ehren, das ist zu Ehren(Em homenagem, essa é em homenagem
Lass die Musik los, um die Herzen zu verletzen)Solta aquela pra machucar os corações)

Eine schöne GitarreUm belo de um violão
Ein Glas voll Farbe und FreudeUm copo cheio de cor e prazer
Blätter liegen auf dem BodenFolhas jogadas no chão
An meinem Fenster ist HerbstNa minha janela é outono