É Osso

Es ist Knochen

É Osso

Ich weiß, ich muss nur die Straße überquerenSei que é só atravessar a rua
Um zu sehen, wessen Gesicht es istPara ver de quem é o rosto
Aber was, wenn ich unterwegsMas vai que no caminho
Stolpere und mir einen Knochen brecheEu tropeço e quebro um osso
Heute bin ich nicht in der StimmungHoje eu não acordei disposto

Ein Kaffee am NachmittagUm café a tarde
Heute ist es schon spätHoje já está tarde
Um die Straße zu überquerenPara atravessar
Es hätte gestern sein könnenPodia ser ontem
Oder vorgesternOu antes de ontem
Heute weiß ich nichtHoje eu sei lá

Kraft, um aufzustehenForça pra me levantar
Einen Wochentag lebenViver um dia de semana
Lass das Glück nicht täuschenDeixar que a sorte não engana
In ein paar Metern EntfernungIr a metros de distância
In einem Augenblick einer SituationNum instante de uma instância
Trinke mich voll Hoffnung, um dich zu sehenMe embriago de esperança pra te ver

Mädchen, so wie du schaustMenina do jeito que tu olha
Fühle ich mich ungeschickt zu schauenEu fico sem jeito de olhar
Schritt für Schritt verlerne ich, wie man gehtPasso a passo a passo o tempo, eu desaprendo como andar

Ein Kaffee am NachmittagUm café à tarde
Heute ist es schon spät, um die Straße zu überquerenHoje já está tarde para atravessar
Es hätte gestern oder vorgestern sein könnenPodia ser ontem ou antes de ontem
Heute weiß ich nichtHoje eu sei lá

Ich habe bemerkt, dass du mich bemerkt hastReparei que você me notou
Du warst diejenige, die die Straße überquert hatFoi você quem atravessou

Kraft, um aufzustehenForça pra me levantar
Einen Wochentag lebenViver um dia de semana
Lass das Glück nicht täuschenDeixa que a sorte não engana
Und in ein paar Metern EntfernungE a metros de distância
In einem Augenblick einer SituationNum instante de uma instância
Trinke mich voll Hoffnung, um dich zu sehenMe embriago de esperança pra te ver

Kraft, um aufzustehen, einen Wochentag lebenForça pra levantar, viver um dia de semana
Lass das Glück nicht täuschenDeixa que a sorte não engana
Und in ein paar Metern EntfernungE a metros de distância
In einem Augenblick einer SituationNum instante de uma instância
Trinke mich voll Hoffnung, um dich zu sehenMe embreago de esperança pra te ver

Um dich zu sehen, um dich zu sehen, um dich zu sehenPra ter ver, pra te ver, pra te ver