É Osso

C'est un os

É Osso

Je sais qu'il suffit de traverser la rueSei que é só atravessar a rua
Pour voir à qui appartient ce visagePara ver de quem é o rosto
Mais si en cheminMas vai que no caminho
Je trébuche et me casse un osEu tropeço e quebro um osso
Aujourd'hui, je ne me sens pas d'attaqueHoje eu não acordei disposto

Un café l'après-midiUm café a tarde
Aujourd'hui, il est déjà tardHoje já está tarde
Pour traverserPara atravessar
Ça aurait pu être hierPodia ser ontem
Ou avant-hierOu antes de ontem
Aujourd'hui, je ne sais pasHoje eu sei lá

La force de me releverForça pra me levantar
Vivre un jour de la semaineViver um dia de semana
Laisser la chance ne pas tromperDeixar que a sorte não engana
À quelques mètres de distanceIr a metros de distância
En un instant, dans une instanceNum instante de uma instância
Je m'enivre d'espoir pour te voirMe embriago de esperança pra te ver

Fille, avec la façon dont tu regardesMenina do jeito que tu olha
Je perds mes moyens pour te regarderEu fico sem jeito de olhar
Pas à pas, le temps passe, j'oublie comment marcherPasso a passo a passo o tempo, eu desaprendo como andar

Un café l'après-midiUm café à tarde
Aujourd'hui, il est déjà tard pour traverserHoje já está tarde para atravessar
Ça aurait pu être hier ou avant-hierPodia ser ontem ou antes de ontem
Aujourd'hui, je ne sais pasHoje eu sei lá

J'ai remarqué que tu m'as vuReparei que você me notou
C'est toi qui as traverséFoi você quem atravessou

La force de me releverForça pra me levantar
Vivre un jour de la semaineViver um dia de semana
Laisse la chance ne pas tromperDeixa que a sorte não engana
Et à quelques mètres de distanceE a metros de distância
En un instant, dans une instanceNum instante de uma instância
Je m'enivre d'espoir pour te voirMe embriago de esperança pra te ver

La force de me lever, vivre un jour de la semaineForça pra levantar, viver um dia de semana
Laisse la chance ne pas tromperDeixa que a sorte não engana
Et à quelques mètres de distanceE a metros de distância
En un instant, dans une instanceNum instante de uma instância
Je m'enivre d'espoir pour te voirMe embreago de esperança pra te ver

Pour te voir, pour te voir, pour te voirPra ter ver, pra te ver, pra te ver