Quero Vida Chique

Ik Wil Een Chic Leven

Quero Vida Chique

Hoe vaak heb ik al gedacht om op te geven, maar ik herinnerde me dat mijn moeder er was om me te helpenQuantas vezes já pensei em desistir, mas lembrei que a minha mãe estava aí pra me ajudar
Kocht een paar nieuwe handschoenen in de winkel van het leven, gewoon om door te vechtenComprei um par de luvas novas na loja da vida só pra continuar a lutar
Hoe vaak ben ik gevallen, verdwaald en niemand toonde me de hand om me te helpen?Quantas vezes eu cai, me perdi e ninguém me mostrou a mão pra me ajudar?
Nu het leven me een klein glimlachje heeft laten zien, willen zelfs mijn benen het laten zienAgora que a vida me mostrou um pequeno sorriso até as pernas querem mostrar

Ik wil gewoon een chic levenSó quero vida chique
Ik ga bidden dat God me dat geeftVou rezar só pra Deus me conceder
Zelfs met weinig leef ik nog steedsMesmo no pouco estou a viver
Maar ik wil meer, tot het vervelend wordtMas quero mais, até aborrecer

Ik heb Jordans aan, zelfs de Jordans begrijpen het nietTô com jordan no pé, nem o jordan conseguiu entender
Waarom ze zonder kronen me willen slaan, noemden me koning maar dat was per ongelukPorquê que sem coroas queiram me bater, me chamaram rei mas foi sem querer

Ik wil een chic leven, suite en champagneQuero vida chique, suite e champanhe
Als ik dit doe, is het alleen voor mijn moederSe eu faço isso, é só pra minha mãe
Ik vraag God om de kracht van mijn vader te gevenPeço que Deus me dê a força do meu pai
Van deze droom zal ik niet terugkomenDesse meu sonho não voltarei atrás
Ik wil een chic leven, en mijn broers helpenQuero vida chique, e ajudar meus irmãos
Mijn mannen omhoog tillen, ze van de grond halenErguer os meus manos, tirá-los do chão
Groeien met nederigheid, met geloof en actieCrescer com humildade, com fé e ação
Ik heb whisky in mijn handTô com uísque na mão

Pim, pam, poef, ik heb de kleur van mijn succes gekozen, ik ben moe van het zien van groen aan de boom, mijn zak wil een prijsPim, pam, pum, escolhi a cor do o meu sucesso, estou cansado de ver o verde na árvore, meu bolso tá querendo um preço

Ik wil een chic leven, suite en champagneQuero vida chique, suite e champanhe
Als ik dit doe, is het alleen voor mijn moederSe eu faço isso, é só pra minha mãe
Ik vraag God om de kracht van mijn vader te gevenPeço que Deus me dê a força do meu pai
Van deze droom zal ik niet terugkomenDesse meu sonho não voltarei atrás

Ik wil een chic leven, suite en champagneQuero vida chique, suite e champanhe
Als ik dit doe, is het alleen voor mijn moederSe eu faço isso, é só pra minha mãe
Ik vraag God om de kracht van mijn vader te gevenPeço que Deus me dê a força do meu pai
Van deze droom zal ik niet terugkomenDesse meu sonho não voltarei atrás
Ik wil een chic leven, en mijn broers helpenQuero vida chique, e ajudar meus irmãos
Mijn mannen omhoog tillen, ze van de grond halenErguer os meus manos, tirá-los do chão
Groeien met nederigheid, met geloof en actieCrescer com humildade, com fé e ação
Ik heb whisky in mijn handTô com uísque na mão