Longe do Cais (part. Mano Conxa)

Lejos del Muelle (parte. Mano Conxa)

Longe do Cais (part. Mano Conxa)

Son otros tiempos del lado de acáSão outros tempos do lado de cá
Marea tan tranquila si te tengo a tiMaré tão calma se tem você
Escapo de lo superficial para ahogarmeFujo do raso pra me afogar
Estoy lejos del muelle, ni lo intentes retenerTô longe do cais, nem tenta prender

Son otros tiempos del lado de acáSão outros tempos do lado de cá
Marea tan tranquila si te tengo a tiMaré tão calma se tem você
Escapo de lo superficial para ahogarmeFujo do raso pra me afogar
Estoy lejos del muelle, ni lo intentes retenerTô longe do cais, nem tenta prender

La marea es distinta del lado de acáA maré é outra do lado de cá
Yo y los compas contando billetes de cienEu e os mano contando as de cem
Estoy haciendo las maletas para viajar juntosTô arrumando as mala pra nós viajar
Conmigo y contigo, no faltará nadieTendo eu e você, não vai faltar ninguém

Me siento bien, sé que tú tambiénEu me sinto bem, sei que cê também
¿No es la vida que querías?Vê se num é a vida que você queria?
Desafiando al mundo de afuera hacia adentroNós peitando o mundo da porta pra fora
De adentro hacia afuera, nuestra sintoníaDa porta pra dentro, nossa sintonia

Contando los minutos para verte cercaContando os minutos pra te ver por perto
A tu ritmo, extendiéndonos lejosNo seu tempo, esticar pra longe
Viviendo cómodamente, siguiendo el camino correctoViver no conforto, correr pelo certo
Haciendo hogar, no importa dóndeFazer colo, casa, não importa onde

Conformándonos con nada menos que el todoContentar com nada menor que o todo
Conformándonos con nada menos que la cimaContentar com nada menos que o topo
Conquistando cielos, en mares y baresConquistando ares, em mares e bares
Hoy somos fuego, fuegoHoje somos fogo, fogo

Son otros tiempos del lado de acáSão outros tempos do lado de cá
Marea tan tranquila si te tengo a tiMaré tão calma se tem você
Escapo de lo superficial para ahogarmeFujo do raso pra me afogar
Estoy lejos del muelle, ni lo intentes retenerTô longe do cais, nem tenta prender

Son otros tiempos del lado de acáSão outros tempos do lado de cá
Marea tan tranquila si te tengo a tiMaré tão calma se tem você
Escapo de lo superficial para ahogarmeFujo do raso pra me afogar
Estoy lejos del muelle, ni lo intentes retenerTô longe do cais, nem tenta prender

Cambia el ambiente al verte llegarFaz mudar o clima de te ver chegar
Eleva la temperaturaEleva a temperatura
Dulces fantasías hacen delirarDoces devaneios fazem delirar
Y el viejo se vuelve locoE o pai vai a loucura

Ya tracé el camino, ven tranquilaJá tracei a trilha, pode vir tranquila
Corre conmigo, no estás perdidaCorre comigo, cê não tá perdida
Nena, nunca me detengo, jugador caroBaby, eu nunca paro, jogador caro
Solo no me preparo para tu partidaSó não me preparo pra sua partida

Corre obstinado buscando dineroCorre obstinado buscando dinheiro
En realidad, la meta era buscar la pazNa verdade a fita era almejar a paz
Pero todos los que corren quieren llegar primeroMas geral que corre quer chegar primeiro
Rebobina la película y ve lo que te traeRebobina o filme e vê o que te traz

Pero estamos al límite, siempreMas nóis tá por um triz, sempre
Con una sonrisa en la cara y siempre la misma presiónNa cara um sorriso e sempre o mesmo aperto
Como dice el poeta, recuerdaComo o poeta diz, lembre
Retrasa mi reloj y tráeme tu tranquilidadAtrasa meu relógio e me traz seu sossego

Disolví mi ego para decirEu dissolvi meu ego pra dizer
Cosas que solo la falta de razón puede entenderCoisas que só a falta da razão pode entender
Y si faltan palabras, te traigo un caféE se faltar palavras eu te levo um café
Soluble como mi egoSolúvel igual meu ego
Para tomarlo contigoQue é pra eu tomar com você

Son otros tiempos del lado de acáSão outros tempos do lado de cá
Marea tan tranquila si te tengo a tiMaré tão calma se tem você
Escapo de lo superficial para ahogarmeFujo do raso pra me afogar
Estoy lejos del muelle, ni lo intentes retenerTô longe do cais, nem tenta prender

Son otros tiempos del lado de acáSão outros tempos do lado de cá
Marea tan tranquila si te tengo a tiMaré tão calma se tem você
Escapo de lo superficial para ahogarmeFujo do raso pra me afogar
Estoy lejos del muelle, ni lo intentes retenerTô longe do cais, nem tenta prender

Son otros tiempos del lado de acáSão outros tempos do lado de cá
Marea tan tranquila si te tengo a tiMaré tão calma se tem você
Escapo de lo superficial para ahogarmeFujo do raso pra me afogar
Estoy lejos del muelle, ni lo intentes retenerTô longe do cais, nem tenta prender

Son otros tiempos del lado de acáSão outros tempos do lado de cá
Marea tan tranquila si te tengo a tiMaré tão calma se tem você
Escapo de lo superficial para ahogarmeFujo do raso pra me afogar
Estoy lejos del muelle, ni lo intentes retenerTô longe do cais, nem tenta prender