Harmonique

Harmônico

Et si le sentiment que j'avais était réciproqueE se o sentimento que eu tivesse fosse mútuo
Et si je t'appelais et faisais comme si j'entendais pasE se eu te ligasse e fingisse que não escuto
Et si tu me regardais comme si j'étais le seulE se me olhasse como se fosse o único
Et si tu m'appelais comme si j'étais toutE se me ligasse como se eu fosse tudo

Je ne m'attendais pas à ça de ta partEu não esperava isso de você
Je ne m'attendais pas à ce que tu m'oubliesEu não esperava que fosse me esquecer
J'attendais quelque chose de plus que toiEu esperava algo além de você
Que tu me regardes et viennes me voirQue me olhasse e viesse me ver

J'ai pleuré, ouaisChorei, sim
Je t'ai appelé, ouais (je t'ai appelé)Te liguei, sim (te liguei)
Mais tu n'as pas répondu (t'as pas répondu)Mas você não atendeu (não tendeu)
Celui qui a perdu, ce n'est pas moi (c'est pas moi)Quem perdeu não fui eu (não fui)

On avait prévu tant de chosesPlanejavamos tanta coisa
Je regrette tant de chosesEu me arrependo de tanta coisa
Mais de toi, une chose de plusMas de você mais uma coisa
Je ne m'attendais pas à cette merdeNão esperava essa porra

On avait prévu tant de chosesPlanejavamos tanta coisa
Je regrette tant de chosesEu me arrependo de tanta coisa
Mais de toi, une chose de plusMas de você mais uma coisa
Je ne m'attendais pas à cette merdeNão esperava essa porra

Et si le sentiment que j'avais était réciproqueE se o sentimento que eu tivesse fosse mútuo
Et si je t'appelais et faisais comme si j'entendais pasE se eu te ligasse e fingisse que não escuto
Et si tu me regardais comme si j'étais le seulE se me olhasse como se fosse o único
Et si tu m'appelais comme si j'étais toutE se me ligasse como se eu fosse tudo

Et si le sentiment que j'avais était réciproqueE se o sentimento que eu tivesse fosse mútuo
Et si je t'appelais et faisais comme si j'entendais pasE se eu te ligasse e fingisse que não escuto
Et si tu me regardais comme si j'étais le seulE se me olhasse como se fosse o único
Et si tu m'appelais comme si j'étais toutE se me ligasse como se eu fosse tudo

Je ne m'attendais pas à ça de ta partEu não esperava isso de você
Je ne m'attendais pas à ce que tu m'oubliesEu não esperava que fosse me esquecer
J'attendais quelque chose de plus que toiEu esperava algo além de você
Que tu me regardes et viennes me voirQue me olhasse e viesse me ver

Je ne m'attendais pas à ça de ta partEu não esperava isso de você
Je ne m'attendais pas à ce que tu m'oubliesEu não esperava que fosse me esquecer
J'attendais quelque chose de plus que toiEu esperava algo além de você
Que tu me regardes et viennes me voirQue me olhasse e viesse me ver