A Vida É Curta Demais

La Vida Es Demasiado Corta

A Vida É Curta Demais

Nunca dejes para mañanaJamais deixe pra amanhã
Lo que quieres hoyO que você quer hoje
Solo pospone lo que no quierasSó adie o que não quiser
HacerFazer

Inventa buenas excusasInvente boas desculpas
No sientas ninguna culpaNão sinta nenhuma culpa
El mundo te va a recompensarO mundo vai te recompensar
Relájate y paraRelaxe e pare
Para disfrutarPra aproveitar

La vida es demasiado cortaA vida é curta demais
Para posponer tus sueñosPara adiar seus sonhos
Pero también es largaMas também é longa
Para hacer ahora lo que no quieresPra fazer agora o que você não quer

Nunca hagas hoyJamais faça hoje
Lo que no quieres hacerO que você não quer fazer
Déjalo para mañanaDeixe pra amanhã
Tómate tu tiempo para pensarTenha tempo de pensar

Después te das cuentaDepois você descobre
Que fuiste alguien y lo hicisteQue foi alguém e fez
Ahora ya está listoAgora já está pronto
Y no tuviste que hacerloE você não teve que fazer

Saborea la victoriaSaboreie a vitória
Otro sacrificio evitadoMais um sacrifício evitado
Adelanta tu gloriaAdiante sua glória
Pospone lo que noAdie o que não
No quieres hacerNão quer fazer

La vida es demasiado cortaA vida é curta demais
Para posponer tus sueñosPara adiar seus sonhos
Pero también es largaMas também é longa
Para hacer ahora lo que no quieresPra fazer agora o que você não quer

Dicen que debes cuestionarDizem que você deve questionar
Pero eso es una tonteríaMas isso é besteira
Tú quieres ganarVocê quer-é-vencer

Si no piensas en ti mismoSe você não pensar em si mesmo
¿Quién va a pensar?Quem-irá-pensar?
Si no lo haces por ti mismoSe não fizer por si mesmo
¿Quién lo va a hacer?Quem-irá-fazer?

Que ellos plantenQue eles plantem
Rieguen y cosechenReguem e colham
Y tú solo tengas que comerE você só tenha que comer

Que ellos sufranQue eles sofram
Se arriesguen y pierdanSe arrisquem e percam
Y tú solo vas a ganarE você só vai vencer

La vida es demasiado cortaA vida é curta demais
Para posponer tus sueñosPara adiar seus sonhos
Pero también es largaMas também é longa
Para hacer ahora lo que no quieresPra fazer agora o que você não quer

¡Ve a hacer ahora lo que quieres!Vá fazer agora o que você quer!
Te esclavizan solo mientras aceptesEles te escravizam só enquanto você aceitar