10 Contos

10 Cuentos

10 Contos

Avisté en la madrugada a un hombre de uniformeAvistei na madrugada homem de farda
Y para el negro eso es una apariciónE pro preto isso é assombração
Ellos están en busca de otro arrestoEles tão em busca de mais um flagrante
Y con malicia seguramente lo implantaránE na maldade com certeza implantarão
En este episodio nuestro encuadre es deslealNesse episódio nosso enquadro é desleal
En esta historia soy el Brown, tú eres el blancoNessa história sou o Brown, você o branco
Y si eres blanco estás liberadoE se é branco tu tá liberado
Pero si eres negro: Veo a otra madre llorandoMas se é preto: Vejo mais uma mãe em pranto
Falsos milagros e inexperienciaFalsos milagres e inexperiência
Receta segura para vender más ilusiónReceita certa pra vender mais ilusão
Como aquel retroceso del abortoTipo aquele retrocesso do aborto
Y si se lo permites, harán otra inquisiciónE se deixar fazem outra inquisição

Estás preocupado por los puntos de tu equipoTá preocupado com os pontos do teu time
Que va a descender a segunda divisiónQue vai cair pra segunda divisão
No ves que aquí todo empeoraTu não vê que aqui tudo piora
Y romantizan a los pobres en la televisiónE romantizam pobre na televisão
Es pobre luchando contra pobreÉ pobre lutando contra pobre
Solo queda disgusto a esta descendenciaSó resta desgosto a essa prole
Señores trabajan como SísifoSenhores trabalham igual sísifo
Y al final dejan que la piedra ruedeE no final deixam que a pedra role
Y tú no caminas por la calle con miedo a la sombraE tu não anda na rua com medo da sombra
No es en tu piel donde pesa la responsabilidadNão é na tua pele que pesa a responsa
De ver a otro negro cantando rap y no saber lo difícil que esDe ver mais um negro cantando um rap e não saber como é bem difícil
Falta de dinero y cosas por el estiloFalta de dinheiro e coisas do tipo
Pero solo quiero cantar todo lo que sientoMas só quero cantar tudo aquilo que sinto