Linha de frente

Frente de batalla

Linha de frente

Qué onda Ch, ¿cómo estás hermano, aquí estamos una vez más de esa manera hermanoE aí Ch, firmeza irmão, tamo aí mais uma vez daquele jeito firmão
Haciendo el sonido que envuelve y poesía para los fuertesFazendo o som que envolve e poesia pros forte
La cosa está loca y el escenario es 2019O bagulho é louco e o cenário é 2019
Nuestro país se complicó, es deprimente verNosso país embaçou, tá deprimente assistir
Más que nunca el rap está en la frente de batalla aquíMais do que nunca o rap é linha de frente aqui

Así que vamos aumenta el volumen y dale al playEntão vamo nessa aumenta o som e aperta o play
Jóvenes de Actitud una vez másJovens de Atitude outra vez
Una vez más, una vez más mucha colectividadOutra vez, outra vez muita coletividade
El respeto es el mismo, prevalece la humildadO respeito é o mesmo prevalece a humildade
Saludos a toda la zona norte de la ciudad, Porto NacionalSalve a toda zona norte da cidade, Porto Nacional
Brasil, Tocantins, saludos, saludosBrasil, Tocantins, salve, salve

Sigo en el camino de este país sufridoEu vou seguindo na trilha desse país sofredor
Mostrando la triste verdad, pero haciendo rap con amorMostrando a triste verdade, mas fazendo rap com amor
Aquí estoy una vez más caminando contra el vientoTô aqui mais uma vez caminhando contra o vento
Para mostrar las injusticias de un sistema fraudulentoPra mostrar as injustiças de um sistema fraudulento

Recibiendo una bofetada en la cara con cada nuevo discursoLevando um tapa na cara a cada novo discurso
De este gobierno fascista, corrupto e injustoDesse governo fascista, salafrário e injusto
Manipulador de mi pueblo brasileñoManipulador do meu povo brasileiro
Difundiendo mentiras y repartiendo dineroEspalhando mentiras e distribuindo dinheiro
Para el político es cena con vino de calidadPro político é jantar com vinho de qualidade
Pero para el pobre menos oportunidades de ingresar a la universidadMas pro pobre menos chances de ingressar na faculdade

Sobrevive la criminalidad en la falta de oportunidadesSobrou a criminalidade na falta de oportunidade
Menos escuelas abiertas, más criminales en las cárcelesMenos escolas abertas, mais criminosos nas grades
Sigue la dominación a través de la alienaciónSegue a dominação através da alienação
Y nada mejor que precarizar la educaciónE nada melhor que precarizar a educação
Cuanto mayor sea la falta de informaciónQuanto maior for a falta de informação
Más serán las consecuencias de la opresiónMaior então serão as consequências da opressão

Porque entonces el ciudadano que enciende el televisorPorque aí o cidadão que liga a televisão
Incluso acepta ser robado apoyando la servidumbreAté concorda em ser roubado apoiando a servidão
Vende su voto a cambio de una garrafa de gasVende o seu voto em troca de um botijão
Elegiendo marginales en el día de la elecciónElegendo marginais no dia da eleição
Al votante le faltó información y carácterPro eleitor faltou informação e caráter
Al candidato le sobró corrupción e impunidadPro candidato sobrou corrupção e impunidade
Y así sigue el tren del país tupiniquimE assim segue o bonde do país tupiniquim
Que no oculta la vergüenza de mantenerse asíQue não esconde a vergonha de se manter assim

Solo escucho la noticia: Murió otro en la villaSó escuto a notícia: Morreu mais um na vila
Ya tenía antecedentes y era miembro de una bandaJá tinha passagem e era membro de quadrilha
Otro cuerpo es encontrado aquí en la zona norteOutro corpo é encontrado aqui na zona norte
Aparentemente golpeado hasta la muerteAparentemente espancado até a morte
Y veo la publicación que se difunde en redes socialesE vejo o post que se espalha na rede social
De los chicos que murieron aquí en Porto NacionalDos moleques que morreram aqui em Porto Nacional
Algunos celebrando con una sonrisa en el rostroAlguns comemorando com sorriso no rosto
¡Para mí, un buen bandido es un bandido muerto!Pra mim bandido bom tem que ser bandido morto!

Otros lamentan la pérdida de una vidaOutros já lamentam a perda de uma vida
Y sufren en silencio los dolores de la familiaE sofrem em silêncio as dores da família
Y así seguimos en estos tiempos temerososE assim vamos seguindo nesses tempos temerosos
Orando y esquivando para intentar no ser el próximoOrando e se esquivando pra tentar não ser o próximo