Flor de Lótus

Flor de Lótus

Flor de Lótus

Estaba despiertoEu estava acordado
Y los vi llegar a caballoE os vi chegar a cavalo
Mis cabellos caíanMeus cabelos caiam
Y afuera llovíaE lá fora chovia

Una lágrima derraméUma lagrima eu derramei
En mis sueños te matéEu meus sonhos eu te matei
Estaba confundidoEu estava confuso
Con una flor de loto en un rincón oscuroCom uma flor de lótus num canto escuro

Estaba sangrandoEu estava sangrando
Mientras te besabaEnquanto te beijava
No sabía quién eraEu não sabia mas quem eu era
Mi memoria estaba débilMinha memória estava fraca

Soy el hijo del finEu sou o filho do fim
Es demasiado fuerte para míIsso é forte demais pra mim
De todo no me quedó nadaDo tudo não me sobrou nada
Mi enfermedad no tiene curaA minha doença não tem cura
Tu paz es mi guerraA sua paz é a minha guerra
Mi vida ahora es la muerteA minha vida agora é a morte

Mi alegría fue bañada en un mar de tristezasMinha alegria foi banhada em um mar de tristezas
De todas las dudas solo me quedó una certezaDe todas as duvidas só me restou uma certeza
Tu amor es mi dolorSeu amor é minha dor
Tú lo sabes todo mientras yo no sé nadaVocê sabe tudo enquanto eu não sei nada

Soy víctima de un errorEu sou vitima de uma falha
Medias verdades y dos mentirasMeias verdades e duas mentiras
Estoy aquí abajoEu estou aqui em baixo
Y nadie puede escucharme arribaE ninguém pode me ouvir ai em cima

Estaba sangrandoEu estava sangrando
Mientras me besabasEnquanto você me beijava
Ya no sabía quién eraEu já não sabia quem eu era
Mi memoria estaba débilMinha memória estava fraca

Fui dibujado en las paredes del infiernoFui desenhado nas paredes do inferno
Por favor, dame un disparo fatalPor favor me dê um tiro fatal
Ya ni sé qué es lo correctoEu já nem sei o que é certo
No quería decirte adiósEu não queria te dizer tchau

Pero soy un fracasoMas eu sou um fracasso
No sé qué hacerEu não sei o que faço
No tengo méritosEu não tenho méritos
Fui diezmado al sonido del aborto eléctricoFui dizimado ao som do aborto elétrico

Déjame quedarmeMe deixe ficar
Me estoy yendoEu estou indo
A donde no soy bienvenidoOnde eu não sou bem vindo
Me estoy yendoEu estou partindo
De este mundo hermosoDesse mundo lindo

Déjame quedarmeMe deixe ficar
Déjame quedarmeMe deixe ficar
Déjame quedarmeMe deixe ficar
Déjame quedarmeMe deixe ficar

Estaba sangrandoEu estava sangrando
Mientras me besabasEnquanto você me beijava
Ya ni sabía quién eraEu já nem sabia mais quem eu era
Mi memoria estaba débilMinha memória estava fraca

Estaba sangrandoEu estava sangrando
Mientras me besabasEnquanto você me beijava
Ya ni sabía quién eraEu já nem sabia mais quem eu era
Mi memoria estaba débilMinha memória estava fraca

Dulce utopíaDoce utopia
Otro hermoso díaMais um lindo dia
Y esta vez me estoy yendoE dessa vez eu estou indo
Sé que no existoEu sei que eu não existo
Pero déjame quedarmeMas me deixe ficar

Una lágrima derraméUma lagrima eu derramei
En mis sueños te matéEm meus sonhos eu te matei
Estaba confundidoEu estava confuso
Sosteniendo una flor de loto en un rincón oscuroSegurando uma flor de lótus num canto escuro