Traducción generada automáticamente
O Homem Debaixo da Chuva
Jovens Primatas
O Homem Debaixo da Chuva
Minha pele pálida de fome
Maquiavélico fora o sorriso daquele homem
Eu estive aqui todo esse tempo
E todos continuaram ignorando
E querem ser chamados de seres humanos?
Me oferecem sempre bebida
Mas ninguém está disposto a me pagar um prato de comida
Ninguém se importa que eu passe fome
Ninguém se importa que eu passe frio
Ninguém se importa que eu sinta sede
Pois vocês já tem um domicílio
Eu sou aquele que ninguém vê
Eu sou aquele com quem ninguém se importa
O pobre mendigo largado
Que dormia a sua porta
Eu sou aquele que não tem identidade
Aquele que não tem documento
O homem debaixo da chuva
O homem que vai em direção ao vento
Falam de igualdade
Alguém pode me explicar o que é isso?!
Pois desde que me entendo por gente
Me tratam como bicho
Sinto saudades do meu irmão
Ele era tudo o que eu tinha
Mas maldito seja o diaque aqueles jovens baderneiros
Que por aventura
Que eu prefiro chamar de tortura
O atearam fogo até a morte
Garotos de classe nobre
Que mais uma vez saem impunes
Uma certa vez ouvi falar de direitos humanos
Espero que um dia chegue ao brasil
Ficarei feliz no dia que poderei dormir bem
Sem me sentir em um canil
Quando as pessoas passam viram a cara
O preconceito estampa o nosso dia-a-dia
Eu sempre tive um simples sonho
De constituir uma família
Vejo que as pessoas sentem nojo de mim
O pobre,o bandido,o sujo, o negro
Onde foi parar o nosso tão agradável respeito?
É, os dias são outros
Lembro que um dia houve um bom povo
Que quando via a necessidade humana ajudava
Mesmo que não pudesse ajudar muito
Um pedaço de pão lhe dava
Hoje nosso corpo é uma maquina
Nosso coração é um computador
Nós temos a cabeça de televisão
Vivemos no dia-a-dia essa manipulação
E aceitamos de braços abertos
Isso me parece tão incorreto
Mas quem sou eu pra dizer?
Sou apenas um pobre homem que dorme debaixo do viaduto
Na noite sou um vulto que lhe traz medo
Eu sou o motivo do preconceito
Eu sujo as ruas da nação
Mas se lembre que foi pelas mãos de um sujeito como você
Que o home debaixo da chuva irá morrer
El Hombre Bajo la Lluvia
Mi piel pálida de hambre
Maquiavélico fue la sonrisa de aquel hombre
He estado aquí todo este tiempo
Y todos siguieron ignorando
¿Y quieren ser llamados seres humanos?
Siempre me ofrecen bebida
Pero nadie está dispuesto a pagarme un plato de comida
A nadie le importa que pase hambre
A nadie le importa que pase frío
A nadie le importa que tenga sed
Porque ustedes ya tienen un hogar
Soy aquel que nadie ve
Soy aquel por quien nadie se preocupa
El pobre mendigo abandonado
Que dormía en su puerta
Soy aquel que no tiene identidad
Aquel que no tiene documento
El hombre bajo la lluvia
El hombre que va hacia el viento
Hablan de igualdad
¿Alguien puede explicarme qué es eso?!
Pues desde que tengo uso de razón
Me tratan como a un animal
Echo de menos a mi hermano
Él era todo lo que tenía
Pero maldito sea el día
Que esos jóvenes alborotadores
Que por diversión
Que prefiero llamar tortura
Le prendieron fuego hasta la muerte
Chicos de clase alta
Que una vez más salen impunes
Una vez escuché sobre derechos humanos
Espero que algún día lleguen a Brasil
Estaré feliz el día que pueda dormir bien
Sin sentirme en un canil
Cuando la gente pasa, voltean la cara
El prejuicio marca nuestro día a día
Siempre tuve un simple sueño
De formar una familia
Veo que la gente me tiene asco
El pobre, el delincuente, el sucio, el negro
¿Dónde quedó nuestro tan agradable respeto?
Sí, los días son otros
Recuerdo que hubo un buen pueblo
Que cuando veía la necesidad humana ayudaba
Aunque no pudiera ayudar mucho
Le daba un pedazo de pan
Hoy nuestro cuerpo es una máquina
Nuestro corazón es un ordenador
Tenemos la cabeza de televisión
Vivimos día a día esa manipulación
Y aceptamos con los brazos abiertos
Esto me parece tan incorrecto
Pero ¿quién soy yo para decir?
Solo soy un pobre hombre que duerme bajo el viaducto
En la noche soy una sombra que te da miedo
Soy la razón del prejuicio
Ensucio las calles de la nación
Pero recuerda que fue por las manos de alguien como tú
Que el hombre bajo la lluvia morirá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jovens Primatas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: