Uma História de Amor

Una Historia de Amor

Uma História de Amor

Deja que recuerde de tiDeixa eu lembrar de você
De la manera en que sé recordarDa maneira que eu sei lembrar
No intentes convencerme másNão tente mais me convencer
Nuestro amor no fue tan vulgarNosso amor não foi tão vulgar

Nunca esperé de tiNunca esperei de você
Ni siquiera podía esperarNem mesmo podia esperar
Que pudieras entenderQue você pudesse entender
Todo lo que quería darteTudo que eu queria te dar

Un adiós, un chau, es punto finalUm bye,bye,um tchau, é ponto final
Pero quién sabe un día, cara a caraMas quem sabe um dia, frente a frente
Tal vez nos encontremos de nuevoA gente ainda vai se encontrar

Una historia de amor no termina asíUma história de amor não acaba assim
Si no fue bueno para tiSe não foi bom pra você
Fue tan bueno para míFoi tão bom pra mim
Una historia de amor no tiene sí ni noUma história de amor não tem sim nem não
Y no se puede explicar en una simple canciónE nem se pode explicar numa simples canção

Una historia de amor no tiene que ser asíUma história de amor não tem que ser assim
Un final tan infeliz, principio, medioUm final tão infeliz, começo, meio
Y al final otra vez estoy así, solo sufriendoE no fim outra vez estou assim, sozinho a sofrer
No lo hice por merecer, solo quería tenerteNão fiz por merecer, só queria ter você
Mostrar que soy capaz de hacerte felizMostrar que sou capaz de te fazer feliz
No sé si fuiste tú o el destino que no quisoNão sei se foi você ou o destino que não quis
No me desanimaré, no me rendiré, noNão vou desanimar, não vou desistir, não
De tener algún día la llave de tu corazónDe um dia ter a chave do teu coração

Nunca esperé de tiNunca esperei de você
Ni siquiera podía esperarNem mesmo podia esperar
Que pudieras entenderQue você pudesse entender
Todo lo que quería darteTudo que eu queria te dar

Mi corazón quiere saberO meu coração quer saber
Por qué soñamos demasiadoPor que a gente sonha demais
Si ayer fue romance y placerSe ontem foi romance e prazer
Hoy amaneció tan fugazHoje amanheceu tão fulgaz

Adiós, chau, es punto finalBye, bye, tchau, é ponto final
Pero quién sabe un día, cara a caraMas quem sabe um dia, frente a frente
Tal vez nos encontremos de nuevoA gente ainda vai se encontrar

Una historia de amor no termina asíUma história de amor não acaba assim
Si no fue bueno para tiSe não foi bom pra você
Fue tan bueno para míFoi tão bom pra mim
Una historia de amor no tiene sí ni noUma história de amor não tem sim nem não
Y no se puede explicar en una simple canciónE nem se pode explicar numa simples canção