In einer Lichtung

In A Glade

Oh, im Hain, am Donaustrom
Ой у гаю, при Дунаю
Oy u hayu, pri Dunayu
Singt die Nachtigall
Соловей щебече
Solovey shchebeche
Sie ruft all ihre Vögel
Він же свою всю пташину
Vin zhe svoyu vsyu ptashynu
Zu ihren Nestern
До гніздечка кличе
do hnizdechka klyche

Oh-tyoh-tyoh und tyoh-tyoh-tyoh
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Okh-tyokh-tyokh i tyokh-tyokh-tyokh
Singt die Nachtigall
Соловей щебече
Solovey shchebeche
Sie ruft all ihre Vögel
Він свою всю пташину
Vin svoyu vsyu ptashynu
Zu ihren Nestern
До гніздечка кличе
do hnizdechka klyche

Oh, im Hain, am Donaustrom
Ой у гаю, при Дунаю
Oy u hayu, pri Dunayu
Da spielt die Musik
Там музика грає
Tam muzyka hraye
Der Bass dröhnt, die Geige weint
Бас гуде, скрипка плаче
Bas hude, skrypka plache
Mein Liebster spaziert
Милий мій гуляє
Milyy miy hulaye

Oh-tyoh-tyoh und tyoh-tyoh-tyoh
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Okh-tyokh-tyokh i tyokh-tyokh-tyokh
Da spielt die Musik
Там музика грає
Tam muzyka hraye
Der Bass dröhnt, die Geige weint
Бас гуде, скрипка плаче
Bas hude, skrypka plache
Mein Liebster spaziert
Милий мий гуляє
Milyy miy hulaye

Oh, im Hain, am Donaustrom
Ой у гаю, при Дунаю
Oy u hayu, pri Dunayu
Stehe ich in Einsamkeit
Стою самотою
Stoyu samotoyu
Weine, trauere und schluchze
Плачу, тужу, ще й ридаю
Plachu, tuzhu, shche y rydayu
Mein Liebster, ich vermisse dich
Милий за тобою
Milyy za toboyu

Oh-tyoh-tyoh und tyoh-tyoh-tyoh
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Okh-tyokh-tyokh i tyokh-tyokh-tyokh
Singt die Nachtigall
Соловей щебече
Solovey shchebeche
Sie ruft all ihre Vögel
Він свою всю пташину
Vin svoyu vsyu ptashynu
Zu ihren Nestern
До гніздечка кличе
do hnizdechka klyche