Dans une clairière

In A Glade

Oh dans la clairière, près du Danube
Ой у гаю, при Дунаю
Oy u hayu, pri Dunayu
Le rossignol chante
Соловей щебече
Solovey shchebeche
Il appelle tous ses oiseaux
Він же свою всю пташину
Vin zhe svoyu vsyu ptashynu
Vers leur nid, il les convie
До гніздечка кличе
do hnizdechka klyche

Oh-yeah-yeah et yeah-yeah-yeah
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Okh-tyokh-tyokh i tyokh-tyokh-tyokh
Le rossignol chante
Соловей щебече
Solovey shchebeche
Il appelle tous ses oiseaux
Він свою всю пташину
Vin svoyu vsyu ptashynu
Vers leur nid, il les convie
До гніздечка кличе
do hnizdechka klyche

Oh dans la clairière, près du Danube
Ой у гаю, при Дунаю
Oy u hayu, pri Dunayu
Là, la musique joue
Там музика грає
Tam muzyka hraye
Le basse résonne, le violon pleure
Бас гуде, скрипка плаче
Bas hude, skrypka plache
Mon chéri se promène
Милий мій гуляє
Milyy miy hulaye

Oh-yeah-yeah et yeah-yeah-yeah
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Okh-tyokh-tyokh i tyokh-tyokh-tyokh
Là, la musique joue
Там музика грає
Tam muzyka hraye
Le basse résonne, le violon pleure
Бас гуде, скрипка плаче
Bas hude, skrypka plache
Mon chéri se promène
Милий мий гуляє
Milyy miy hulaye

Oh dans la clairière, près du Danube
Ой у гаю, при Дунаю
Oy u hayu, pri Dunayu
Je me tiens dans la solitude
Стою самотою
Stoyu samotoyu
Je pleure, je souffre, et je gémis
Плачу, тужу, ще й ридаю
Plachu, tuzhu, shche y rydayu
Mon chéri, tu me manques
Милий за тобою
Milyy za toboyu

Oh-yeah-yeah et yeah-yeah-yeah
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Okh-tyokh-tyokh i tyokh-tyokh-tyokh
Le rossignol chante
Соловей щебече
Solovey shchebeche
Il appelle tous ses oiseaux
Він свою всю пташину
Vin svoyu vsyu ptashynu
Vers leur nid, il les convie
До гніздечка кличе
do hnizdechka klyche